Rapporto esplicativo

4 Programma di legislatura

La modifica del diritto delle ditte commerciali non è menzionata esplicitamente tra le misure del programma di legislatura 2011-2015 del 15 giugno 2012¹². Uno degli obiettivi è tuttavia quello di rafforzare l’economia svizzera grazie a condizioni quadro ottimali. La riduzione dell’onere amministrativo delle imprese è una delle misure che consente di raggiungere tale obiettivo. La continuità della ditta e il disciplinamento uniforme della formazione della ditta di società commerciali contribuisce a tale riduzione.

5 Aspetti giuridici

5.1 Costituzionalità

L’avamprogetto si fonda sull’articolo 122 Cost., che conferisce alla Confederazione la competenza di legiferare nel campo del diritto civile.

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

La Svizzera non ha concluso alcun trattato internazionale concernente il diritto delle ditte commerciali e pertanto non è vincolata ad alcun impegno internazionale in tale settore.