Rapporto esplicativo

Protezione della ditta

Secondo l’articolo 2566 del Codice civile italiano il registro delle imprese deve rifiutare l’iscrizione di una ditta identica a quella di un’altra impresa già iscritta che persegue lo stesso scopo o ha sede nello stesso luogo. Si applica il principio della priorità dell’iscrizione, che conferisce alla persona autorizzata il diritto esclusivo di usare la sua ditta.

1.3.5 Gran Bretagna Osservazioni generali

In Gran Bretagna non esiste un vero e proprio diritto codificato delle ditte commerciali. Singoli atti normativi⁹ stabiliscono i principi tecnici più importanti per l’iscrizione delle denominazioni di imprese. Ad eccezione di queste severe condizioni quadro, che sanciscono gli obblighi previsti dal diritto delle ditte commerciali, la legislazione relativa alla formazione del «company name» è affatto liberale.

Indicazione della forma giuridica

La denominazione di un’impresa commerciale iscritta nel registro di commercio deve contenere l’indicazione della forma giuridica. Tale indicazione deve trovarsi alla fine del nome. Il nome di una «private company» deve terminare con il termine «Limited» o l’abbreviazione «Ltd.», quello di una «public company» con il termine «public limited company» o l’abbreviazione «PLC». In tal modo i terzi che intrattengono contatti commerciali con l’impresa sono resi attenti al fatto che la responsabilità della società o dei soci è limitata. Lo stesso vale per i «Limited Liability Partnerships» (LPP) e le «Community Interest Companies» (CIC). Commercianti individuali (sole traders) devono indicare nella loro denominazione il nome del titolare. Se usano un’altra denominazione, sono tenute a iscriversi nel registro di commercio e devono indicare il nome del titolare e il suo indirizzo su tutti i documenti commerciali (intestazione delle lettere, carta da visita), apportarlo sull’insegna del locale commerciale e renderlo noto sul sito Internet. Lo stesso vale per le società di persone (partnerships), che in linea di massima devono includere nel nome dell’impresa il nome di almeno un socio illimitatamente responsabile e l’indicazione della «(general) partnership» (società in nome collettivo) o «limited partnership» (società in accomandita). Se usano una denominazione che deroga a questi principi, sono tenute a iscriversi nel registro di commercio e devono rendere noti i nomi dei soci.

Protezione della ditta

L’iscrizione nella Companies House nazionale è rifiutata d’ufficio se è già registrata una società con una denominazione identica. L’identità è valutata in base alla se-