Rapporto esplicativo

Art. 3 AP Disp. trans. Diritto esclusivo di usare la ditta iscritta

Il diritto esclusivo su scala svizzera di usare la ditta di società in nome collettivo, in accomandita e in accomandita per azioni vale solo per le ditte iscritte, modificate o completate con l’indicazione della forma giuridica dopo l’entrata in vigore del nuovo diritto. Soltanto per tali ditte il registro di commercio controlla che non vi sia già una ditta di una società commerciale con un nucleo identico. Alle ditte già iscritte prima dell’entrata in vigore della nuova legge e da allora rimaste invariate si continuerà ad applicare il diritto esclusivo secondo il diritto anteriore.

3 Ripercussioni

3.1 Per la Confederazione

Non sono prevedibili ripercussioni per la Confederazione.

3.2 Per i Cantoni

Il presente progetto si ripercuote sui Cantoni in particolare nel settore del registro di commercio. Il controllo della ditta in occasione di nuove iscrizioni e modifiche fa parte anche attualmente del lavoro quotidiano degli uffici cantonali del registro di commercio. In tale contesto l’avamprogetto non crea oneri supplementari.

3.3 Per l’economia

L’obiettivo dell’avamprogetto, ossia di permettere che una ditta possa essere mantenuta a tempo indeterminato, protegge il valore raggiunto e coltivato di una ditta. Soprattutto alle PMI ciò agevola, sotto il profilo del diritto delle ditte commerciali, la pianificazione e regolamentazione della successione.

Poiché le disposizioni transitorie non impongono alle ditte esistenti di adeguarsi al nuovo diritto, per le società di persone e le società in accomandita per azioni non scaturiscono costi diretti. Un adeguamento volontario della ditta comporta gli stessi costi di qualsiasi altra modifica della ditta.

3.4 Per l’informatica

A parte eventuali adeguamenti del software delle autorità del registro di commercio al nuovo diritto, il presente avamprogetto non ha ripercussioni per il settore dell’informatica.