Rapporto sui risultati

Indice

1 Situazione iniziale ...................................................................................................... 3

2 Partecipanti alla procedura di consultazione .......................................................... 3

2.1 Cantoni ......................................................................................................................... 3 2.2 Partiti rappresentati nell’Assemblea federale ............................................................... 4 2.3 Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle Città e delle Regioni di montagna

(Associazioni mantello CCR) ....................................................................................... 4 2.4 Associazioni mantello nazionali dell’economia (Associazioni mantello E) ................... 4 2.5 Altre organizzazioni interessate ................................................................................... 4

3 Valutazione generale ................................................................................................. 5

3.1 Pareri dei partiti rappresentati in seno al Consiglio federale: aspetti principali ............ 6 3.2 Principali constatazioni/richieste formulate in merito alla revisione ............................. 7 3.3 Principali constatazioni/richieste non direttamente inerenti alla revisione ................... 8

4 Pareri concernenti singoli aspetti fondamentali ................................................... 10

4.1 Nuovo ambito d’attività «scuola» (art. 4 cpv. 1 lett. b^bis LSC) ..................................... 10 4.2 Ambito d’attività «agricoltura» (art. 4 cpv. 1 lett. d e cpv. 2^bis LSC) ............................ 13 4.3 Catastrofi e situazioni di emergenza (art. 4 cpv. 1 lett. h, 7 cpv. 2 e 3 lett. b, 7a LSC)

................................................................................................................................... 14 4.4 Impieghi all’estero (art. 7 e 7a LSC)........................................................................... 16 4.5 Esclusione dal servizio civile o da prestazioni di servizio civile (art. 12 LSC) e

consultazione dei dati relativi a procedimenti penali pendenti senza il consenso dei civilisti ......................................................................................................................... 17 4.6 Modifiche concernenti l’ammissione al servizio civile, in particolare la giornata

d’introduzione prima dell’ammissione (art. 17a‒18b LSC) e la presentazione della domanda (art. 16 e 16a LSC)..................................................................................... 18 4.7 Art. 19 LSC Preparazione degli impieghi; in particolare, consultazione dei dati del

casellario giudiziale concernenti procedimenti penali pendenti senza il consenso del civilista, ai fini della preparazione degli impieghi (cpv. 4)........................................... 19 4.8 Formazione (art. 36, 36a, 37 LSC)............................................................................. 21

5 Pareri concernenti altri articoli del progetto di modifica della legge e il rapporto esplicativo................................................................................................................. 22

5.1 Articoli del Codice penale militare (RS 321.0) oggetto di revisione ........................... 24