Rapporto esplicativo
Consultazione 2014/173: Proroga della legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'Est · 16 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 9Fedlex · Rapporto esplicativo
1.2.2 Risultati ottenuti nell'ambito della cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'Est e della CSI
Il Messaggio del Consiglio federale del 15 febbraio 2012 concernente la cooperazione internazionale 2013-20165 fornisce nel capitolo 5 informazioni dettagliate sugli assi operativi e tematici prioritari della cooperazione con i Paesi dell'Est e la CIS. Alla fine del periodo del credito quadro il parlamento riceverà un rapporto di rendiconto che mostra come si sia migliorata la situazione in questi paesi grazie al contributo della Svizzera. Il seguente bilancio intermedio mostra i progressi che la Svizzera nel 2012 e nel 2013 ha potuto conseguire in collaborazione con i suoi partner:
- Democratizzazione, decentramento e buon governo locale
• Migliori prestazioni da parte dei comuni.
• Pratiche più democratiche, come ad esempio una maggiore responsabilità dei governi municipali nei confronti dei loro consigli e di questi ultimi nei confronti dei loro elettori, una migliore partecipazione dei cittadini alle decisioni delle autorità locali, inclusa la concertazione con la società civile.
• Divisione più chiara delle responsabilità tra i governi centrali, regionali e comunali.
• A livello nazionale, gestione delle finanze pubbliche compatibile con gli standard internazionali.
- Promozione del settore privato, condizioni quadro e formazione professionale
• Creazione di circa 1500 posti di lavoro e aumento dei redditi di almeno 22 000 agricoltori nelle zone rurali dei Balcani occidentali e del Caucaso del Sud.
• Mobilitazione di 90 milioni di dollari di investimenti supplementari nell'Europa del Sud-Est, Ucraina e Asia centrale.
• Accesso agevolato al credito e una maggiore resilienza degli istituti di microcredito nei Balcani .
• Massiccia riduzione del numero di ispezioni nei confronti di imprese kirghise.
• Una riforma delle condizioni quadro legali per stimolare l'investimento in Kosovo.
• Un migliore inserimento dei giovani sul mercato del lavoro grazie all'orientamento della loro formazione professionale verso i bisogni del settore privato (Europa del Sud-Est, Uzbekistan).
- Riforma del settore sanitario, dell'approvvigionamento idrico e della gestione delle risorse idriche
• In Ucraina, Moldova, Kirghizistan ed Europa del Sud-Est, miglioramento degli indicatori di salute privilegiando l'assistenza sanitaria di base rispetto agli ospedali specializzati. Grazie al miglior accudimento della madre e del bambino prima e dopo la nascita la Moldova ha raggiunto il rispettivo Obiettivo di sviluppo del millennio.
• L'abbinamento di investimenti nelle infrastrutture e nel rafforzamento istituzionale dei servizi pubblici (Vodokanal) in Asia centrale, Ucraina, Moldova e nei Balcani migliora l'approvvigionamento di acqua potabile per almeno 200 000 persone.
• Approvvigionamento idrico più sostenibile attraverso una gestione più efficiente dei servizi pubblici e adozione di tariffe più in linea con i costi di produzione (Asia centrale).
- Approvvigionamento di energia e risparmio energetico
• In Ucraina e in Asia centrale, strumenti finanziari innovativi creano degli incentivi per i proprietari di appartamenti e case unifamiliari a investire nel risparmio energetico; l'efficienza energetica dei sistemi comunali di teleriscaldamento è migliorata.
• Nei Balcani, promozione di fonti di energia rinnovabili e riduzione delle emissioni di CO2.