Rapporto esplicativo

Dipartimento federale dell’interno DFI

Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

ALLEGATO 4

Questo allegato contiene i dettagli tecnici riguardanti le condizioni d’importazione e di transito per cani, gatti e furetti. Sono disciplinati l’identificazione, il passaporto per animali da compagnia, il certificato veterinario e i requisiti relativi al vaccino per la vaccinazione antirabbica.

ALLEGATO 5

Questo allegato regolamenta le misure prima dell’importazione di uccelli per quanto riguarda il certificato veterinario e rimanda ai corrispondenti atti normativi dell’UE.

ALLEGATO 6

Vedi note esplicative sull’articolo 37.

3 Ripercussioni finanziarie

La Confederazione in futuro sarà competente per quanto riguarda l’emissione del passaporto svizzero per animali da compagnia e la sua distribuzione ai veterinari. L’onere che ne deriva verrà rifuso tramite la riscossione di una corrispondente tassa a copertura completa dei costi.

L’autorizzazione prevista d’ora in poi per l’importazione di più di cinque animali da compagnia per la partecipazione a concorsi, esposizioni o manifestazioni sportive comporta un onere lavorativo supplementare a livello di personale, che però viene compensato dall’abolizione delle autorizzazioni finora necessarie per l’importazione di cani, gatti e furetti di età compresa tra 12 e 16 settimane con una vaccinazione antirabbica che non è ancora valida.

Per il resto, la revisione proposta dell’ordinanza è prevalentemente di tipo strutturale e non causa direttamente nessun grosso onere supplementare a livello finanziario o di personale.

Gli introiti che verranno a mancare dalla riscossione delle tasse (a seguito della gratuità, d’ora in poi, dei controlli eseguiti dall’Amministrazione delle dogane) si compensano all’incirca con le nuove tasse previste in futuro per le autorizzazioni necessarie in base alla presente nuova ordinanza.