Rapporto esplicativo

Dipartimento federale dell’interno DFI

Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

Capitolo 9: Disposizioni finali

Art. 36 Aggiornamento di singoli allegati

Tutti i dettagli tecnici che sono contenuti negli allegati 1, 3, 4 e 5 possono essere adattati dall’USAV, in conformità con gli atti normativi dell’UE.

Art. 37 Abrogazione e modifica di altri atti normativi

(Allegato 6)

Abrogazione: L’OIAC sarà abrogata con l’entrata in vigore della nuova ordinanza.

Modifiche:

1. Ordinanza del 23 aprile 2008¹⁵ sulla protezione degli animali:

Per motivi legati al benessere degli animali, non è consentito importare e fare transitare cuccioli di cane di età inferiore ai 56 giorni, se non sono accompagnati dalla rispettiva madre o da una nutrice.

2. Ordinanza del 26 agosto 2009¹⁶ sulla cooperazione operativa con gli altri Stati Schengen in materia di protezione delle frontiere esterne dello spazio Schengen:

Adattamento del rimando all’OIAC.

3. Ordinanza del 18 aprile 2007¹⁷ concernente l’importazione e il transito per via aerea di animali provenienti da Paesi terzi:

Adattamento del rimando all’OIAC.

4. Ordinanza sulle tasse dell’USAV del 30 ottobre 1985¹⁸:

Per il rilascio delle autorizzazioni di cui all’articolo 3 capoverso 2, all’articolo 12 capoverso 4 e all’articolo 14 capoverso 4 viene riscossa da parte dell’USAV una tassa a copertura completa dei costi (40.- franchi).

Per contro, si è rinunciato a riscuotere una tassa per il controllo (86.- franchi) eseguito dall’Amministrazione delle dogane. In conformità con l’OITE finora – a seguito dell’aggiunta nell’Allegato veterinario dell’ambito degli animali da compagnia – in analogia con il diritto europeo veniva riscossa, per ogni controllo eseguito, una tassa per il controllo veterinario di confine (86.- franchi). Questo importo è tuttavia orientato piuttosto al controllo degli invii commerciali di merci, che in media causano un onere