Progetto

² Garantisce, sulla base dei verbali, la possibilità di risalire in qualsiasi momento a tutti gli elementi essenziali di ogni transazione e offerta d’asta.

³ Oltre alle indicazioni presentate al momento dell’apertura del conto, l’UFAM può esigere in ogni momento ulteriori indicazioni se ciò è necessario alla gestione sicura del Registro dello scambio di quote di emissioni.

Art. 63 lett. a

La Confederazione non risponde dei danni causati da:

a. una transazione lacunosa dei diritti di emissione, dei certificati di riduzione delle emissioni, degli attestati e delle offerte d’asta;

Art. 64 Blocco e chiusura del conto

¹ In caso di violazione delle disposizioni relative al Registro dello scambio di quote di emissioni o se è pendente un’inchiesta per un reato menzionato nel capoverso 1 lettera b, l’UFAM blocca l’accesso agli utenti o ai conti in questione. Il blocco dura fintanto che le prescrizioni sono nuovamente rispettate o l’inchiesta è archiviata.

² Può chiudere conti sui quali non sono contabilizzati diritti di emissione, certificati di riduzione delle emissioni e attestati e che non sono stati utilizzati per almeno un anno.

Art. 65 Protezione dei dati

¹ Il Registro dello scambio di quote di emissioni comprende i seguenti dati:

a. numero di conto;

b. nomi, cognomi e indicazioni di contatto del titolare del conto e delle persone di cui all’articolo 59 capoverso 1, nonché della persona incaricata di convalidare le offerte d’asta e del titolare di una procura per fare un’offerta d’asta di cui all’articolo 47 capoverso 5;

c. diritti di emissione, attestati e certificati di riduzione delle emissioni per ogni conto;

d. per le imprese SSQE: offerte d’asta, i dati riguardanti gli impianti e le emissioni, la quantità dei diritti di emissione assegnati a titolo gratuito, il volume dei diritti di emissione e dei certificati di riduzione delle emissioni consegnati per adempiere l’obbligo.

² Sempre che siano tutelati il segreto di fabbricazione e il segreto d’affari, l’UFAM può pubblicare elettronicamente i dati di cui al capoverso 1.

Art. 66 Presupposti

¹ Secondo l’articolo 31 capoverso 1 lettera b della legge sul CO2, un’impresa può impegnarsi a ridurre le sue emissioni di gas serra (impresa con impegno di riduzione) se:

a. esercita un’attività di cui all’allegato 7;