Progetto

Art. 47 Vendita all’asta di diritti di emissione

¹ L’UFAM vende periodicamente all’asta alle imprese SSQE i diritti di emissione che non sono assegnati a titolo gratuito.

² Può interrompere l’asta senza assegnare un appalto se sospetta accordi in materia di concorrenza o di pratiche illecite di imprese che dominano il mercato.

³ L’UFAM può assegnare alle imprese SSQE una quantità limitata di diritti di emissione al prezzo corrispondente all’esito dell’asta dei diritti di emissione che si svolge nel contempo.

⁴ L’UFAM può commissionare le aste a organizzazioni private.

⁵ Le imprese SSQE che partecipano all’asta devono dapprima inoltrare all’UFAM le seguenti indicazioni:

a. nomi, cognomi, indirizzo postale e di posta elettronica, numero di telefono cellulare e certificato d’identità di almeno un, massimo due titolari di una procura per fare un’offerta d’asta;

b. nomi, cognomi, indirizzo postale e di posta elettronica, numero di telefono cellulare e certificato d’identità di almeno una, massimo due persone incaricate di convalidare le offerte d’asta.

⁶ Le indicazioni di cui al capoverso 5 sono rilevate nel Registro dello scambio di quote di emissioni.

⁷ Le offerte d’asta diventano vincolanti soltanto dopo l’autorizzazione della persona incaricata di convalidarle.

Art. 48 cpv. 3 e 4

³ Il volume massimo di certificati di riduzione delle emissioni è ricalcolato, con effetto a decorrere dall’inizio dell’anno successivo, se:

a. una modifica materiale in almeno un impianto fisso comporta un potenziamento o una riduzione considerevole della capacità installata di un’unità di calcolo determinante per l’assegnazione dei diritti di emissione a titolo gratuito (elemento di assegnazione);

b. l’attività dell’impresa è interrotta; oppure

c. l’esercizio di parti essenziali degli impianti fissi è ridotto almeno del 50 per cento.

⁴ Il volume massimo di certificati di riduzione delle emissioni è ridotto al massimo all’8 per cento del quintuplo dei diritti di emissione assegnati annualmente in media negli anni 2008–2012 dedotti i certificati di riduzione delle emissioni computati in questo lasso di tempo.

Art. 49 Riduzione dei diritti di emissione assegnati a titolo gratuito

¹ La quantità di diritti di emissione da assegnare annualmente a titolo gratuito a un’impresa SSQE è ridotta se: