Rapporto sui risultati

datori di lavoro che sono loro affiliati e di notificare a un ufficio centrale (cassa suppletiva ai sensi dell’art. 72 segg. LAINF) i datori di lavoro che non sono (ancora) affiliati a un assicuratore contro gli infortuni. Infine devono adottare gli ulteriori provvedimenti necessari (chiarimenti, affiliazione obbligatoria).

L’obbligo di informazione dei Cantoni, anch’esso inserito nel vigente articolo 80 LAINF, dovrebbe essere opportunamente attribuito agli assicuratori contro gli infortuni in considerazione della massima competenza specifica possibile. In particolare le casse di compensazione sono gli interlocutori sbagliati per valutare le domande (di chiarimento) concrete sulla LAINF. Infine occorrerebbe trovare una regolamentazione degli indennizzi per lo svolgimento del controllo dell’affiliazione e del sistema di notifica analogamente alla soluzione contemplata dalla LPP.

Richiesta di modifica:

1 Le casse di compensazione AVS controllano l’affiliazione a un assicuratore contro gli infortuni dei datori di lavoro affiliati presso di loro.

2 Gli assicuratori contro gli infortuni spiegano ai datori di lavoro il loro obbligo assicurativo.

3 La cassa suppletiva si assume l’indennizzo a copertura dei costi delle casse di compensazione AVS.

4 Il Consiglio federale disciplina la procedura.

Art. 111 Effetto sospensivo

In considerazione delle nuove disposizioni concernenti il finanziamento delle indennità di rincaro all’articolo 90a capoverso 4, l’ASA propone di completare l’articolo 111 con la «determinazione di premi supplementari unitari per indennità di rincaro non coperte».

Assicurazione LAINF per gli assicurati AI nei programmi occupazionali (art. 18a LAI) e per i disoccupati che seguono provvedimenti di formazione e di occupazione (art. 59d LADI)

Il Cantone GR e DOK ritengono urgente che le persone partecipanti a un programma di occupazione nell’ambito dell’AI per svolgere provvedimenti di istruzione e di reintegrazione siano assicurate presso la LAINF. Lo stesso viene chiesto dal Cantone GE per le persone che partecipano a un provvedimento di formazione e di occupazione tramite l’assicurazione contro la disoccupazione ai sensi dell’articolo 59b LADI.

Conteggio delle prestazioni

Cantone AR: se le casse di compensazione devono trasferire integralmente o parzialmente le prestazioni agli assicuratori contro gli infortuni, sulla richiesta di conteggio è necessaria, accanto alla firma dell’assicuratore contro gli infortuni, anche quella della persona assicurata. Quando manca, è necessario ottenere la firma della persona assicurata anche se questa ha già comunicato all’assicuratore contro gli infortuni che, ad esempio, ha fatto valere prestazioni presso l’AI. Una procedura così laboriosa ritarda eccessivamente il versamento delle prestazioni, è poco attenta alle esigenze degli utenti, è onerosa dal punto di vista amministrativo e produce effetti indesiderati, che possono andare fino alla necessità di un finanziamento transitorio ricorrendo all’aiuto sociale.

Richiesta di modifica:

Viene richiesta una modifica della legislazione sull’assicurazione contro gli infortuni che consenta, nei casi inequivocabili, di rinunciare all’ottenimento della seconda firma menzionata.

Contributo all’assistenza

DOK chiede l’introduzione del contributo all’assistenza anche nella LAINF, analogamente all’AI.

Rendita di reversibilità

L’Associazione dei paraplegici e DOK auspicano l’introduzione di una rendita di reversibilità (sostituzione di una rendita d’invalidità che si estingue con una rendita per i superstiti).