Progetto

a. risulti dalle circostanze che la mancanza non è imputabile a colpa; o

b. la violazione non ha esercitato alcuna influenza sul verificarsi del sinistro e sull’estensione delle prestazioni incombenti all’impresa di assicurazione.

Art. 46 cpv. 1, primo periodo

¹ I crediti derivanti dal contratto di assicurazione si prescrivono cinque anni dopo il verificarsi del fatto su cui è fondato l’obbligo di fornire la prestazione. …

Art. 46a

Fallimento dello 1 In caso di fallimento dello stipulante il contratto sussiste e stipulante

l’amministrazione del fallimento è responsabile del suo adempimento. Sono fatte salve le disposizioni della presente legge relative alla fine del contratto.

² Le pretese e le prestazioni derivanti dall’assicurazione di oggetti impignorabili (art. 92 legge federale dell’11 aprile 18894 sulla esecuzione e sul fallimento) non rientrano nella massa fallimentare.

Art. 46b

^{Cumulo di1} Quando lo stesso interesse sia assicurato contro lo stesso rischio e assicurazioni

per lo stesso tempo presso più di un’impresa di assicurazione, di guisa che le somme assicurate insieme riunite eccedano il valore di assicurazione (cumulo di assicurazioni), lo stipulante è tenuto a darne immediatamente conoscenza ad ogni impresa di assicurazione per scritto o in altra forma che consenta la prova per testo.

² Se al momento della conclusione di un contratto successivo non è a conoscenza dell’esistenza di un cumulo di assicurazioni, lo stipulante può recedere per scritto da questo contratto entro quattro settimane dalla scoperta del cumulo di assicurazioni.

³ Se nell’intento di procurarsi un utile illecito lo stipulante ha conchiuso più assicurazioni o ha omesso la notificazione, le imprese di assicurazione non sono vincolate contrattualmente nei suoi confronti.

⁴Ex art. 53 cpv. 3

4 RS 281.1