Progetto

Art. 76 cpv. 3

³ Se il beneficiario perde i suoi diritti per motivi di cui deve rispondere, la sua quota è attribuita in parti uguali agli altri beneficiari.

Art. 78 cpv. 2

² Se il beneficiario non è più in vita al verificarsi del sinistro e non sono stati designati beneficiari successivi, i suoi diritti passano ai suoi eredi.

Art. 87 e 88

Abrogati

Art. 89

^{Assicurazione sulla}Qualunque sia la durata convenuta, lo stipulante può recedere dal vita; fine anticipata

e trasformazione contratto dopo un anno mediante dichiarazione scritta.

Art. 89a

Abrogato

Art. 90

^{Trasformazione e1} Se l’assicurazione ha un valore di trasformazione, lo stipulante può riscatto

a. In genere esigere che essa sia interamente o parzialmente trasformata in

un’assicurazione liberata dal pagamento dei premi. Il contratto può prevedere in merito un valore minimo.

² Se il valore di trasformazione è inferiore al valore minimo previsto, l’impresa di assicurazione versa un’indennità adeguata allo stipulante.

³ Se il contratto copre un sinistro il cui verificarsi è certo e se in caso di fine totale o parziale del contratto l’assicurazione ha un valore di riscatto, lo stipulante ne può esigere il pagamento.

Art. 95

^{Diritto di pegno} Se l’avente diritto ha costituito in pegno a favore dell’impresa di dell’impresa di

assicurazione; assicurazione il diritto derivante da un contratto di assicurazione sulla ^liquidazione vita, l’impresa di assicurazione può compensare il proprio credito col

valore di riscatto dell’assicurazione, dopo aver diffidato inutilmente il debitore, per scritto o in altra forma che consenta la prova per testo e sotto comminatoria delle conseguenze della mora, a pagare il debito entro sei mesi dal giorno della ricevuta diffida.