Progetto

Art. 35c

^{Estensione della1} Le pretese derivanti dal contratto possono essere fatte valere sino a responsabilità

cinque anni dalla fine dello stesso se il rischio assicurato si è verificato nel periodo di validità del contratto, ma il danno derivatone si è verificato soltanto dopo la fine del contratto.

² Sono fatte salve:

a. l’assicurazione malattie in caso di cambiamento di assicurazione, se tra le imprese di assicurazione interessate si applica il principio basato sulla data del trattamento;

b. l’assicurazione della responsabilità civile presso cui sono assicurate le pretese fatte valere durante il periodo di validità del contratto (principio basato sulla data della richiesta di risarcimento).

Art. 35d

^Casi Sono nulle le disposizioni contrattuali che permettono all’impresa di d’assicurazione

pendenti assicurazione di limitare o sopprimere unilateralmente, quanto alla

loro durata o alla loro entità, gli obblighi di prestazione periodici in conseguenza di una malattia o di un infortunio, se il contratto è sciolto successivamente al verificarsi del sinistro.

Art. 36 cpv. 1 e 2

¹ Lo stipulante ha diritto di recedere in ogni tempo dal contratto se l’impresa di assicurazione che è parte del contratto non dispone della necessaria autorizzazione a esercitare l’attività assicurativa prescritta dalla legge del 17 dicembre 20042 sulla sorveglianza degli assicuratori (LSA) o se tale autorizzazione le è stata revocata.

²Abrogato

Art. 37 cpv. 1, secondo periodo, e 2

¹ ... È fatto salvo l’articolo 55 LSA3.

² Lo stipulante può far valere il diritto di cui all’articolo 36 capoverso 3 della presente legge.

2 RS 961.01

3 RS 961.01