Progetto

Titolo prima dell’art. 38

Sezione 7: Verificarsi del sinistro

Art. 38 cpv. 1^bis

^1bis Se il contratto prevede un termine determinato per la presentazione dell’avviso di sinistro, tale termine deve essere appropriato.

Art. 42 cpv. 3

Abrogato

Art. 42a titolo marginale

^{Obbligo di ridurre} Ex art. 61 cpv. 1 e 2

il danno

Art. 42b

Ex art. 68 cpv. 1 e 2

Art. 42c

^{Spese di riduzione1} L’impresa di assicurazione è tenuta a rimborsare all’avente diritto le del danno

spese delle misure non manifestamente inopportune che questi ha preso per scemare il danno (art. 42a), anche quando tali misure siano rimaste senza effetto o quando le spese aggiunte all’indennità eccedano l’importo della somma assicurata.

²Ex art. 70 cpv. 2

Titolo prima dell’art. 43

Sezione 8: Altre disposizioni

Art. 44 cpv. 1

¹ Per tutte le comunicazioni che le devono essere fatte a norma del contratto o della presente legge, l’impresa di assicurazione è tenuta ad indicare almeno un indirizzo nella Svizzera ed a portarlo a conoscenza dello stipulante e dell’avente diritto che le abbia notificato le sue ragioni per scritto o in altra forma che consenta la prova per testo.

Art. 45, titolo marginale, nonché cpv. 1

^{Violazione del1} Se è stata convenuta una sanzione per il caso in cui lo stipulante o contratto

l’avente diritto violi un obbligo, egli non incorre nella sanzione quando: