Rapporto sui risultati

Indice

Sintesi ..................................................................................................................................... 4

1. In generale....................................................................................................................... 4

2. Elenco dei partecipanti................................................................................................... 5

3. Osservazioni generali ..................................................................................................... 5

3.1 Valutazione complessiva della revisione .................................................................... 5 3.1.1 Approvazione senza riserve................................................................................ 5 3.1.2 Approvazione di massima e astensione .............................................................. 5 3.1.3 Osservazioni generali .............................................................................................. 5 3.1.4 Rifiuto ................................................................................................................. 6 3.1.5 Rinuncia totale o parziale ad esprimersi ............................................................. 6

4. Valutazione delle singole modifiche dell’OSC .............................................................. 6

4.1 Art. 2 cpv. 2 lett. c P-OSC (Uffici dello stato civile speciali) ........................................ 6 4.2 Art. 6a cpv. 3 e 47 cpv. 2 lett. f P-OSC (Registri dello stato civile e forma della divulgazione) ........................................................................................................................ 6 4.2.1 Approvazione...................................................................................................... 6 4.3 Art. 15 cpv. 1 secondo periodo e art. 15b P-OSC (Protezione extraprocessuale dei testimoni) ............................................................................................................................. 7 4.3.1 Panoramica ........................................................................................................ 7 4.3.2 Osservazioni generali ......................................................................................... 7 4.4 Art. 23 cpv. 2 lett. c OSC (nessuna modifica prevista nel progetto) ............................ 9 4.5 Art. 34 cpv. b e b^bisP-OSC ........................................................................................ 9 4.5.1 Panoramica ........................................................................................................ 9 4.5.2 Osservazioni pervenute ...................................................................................... 9 4.6 Art. 35 cpv. 6 P-OSC (Autorità competente, forma e termine per la notificazione) ... 10 4.6.1 Approvazione senza riserve.............................................................................. 10 4.6.2 Approvazione formale ....................................................................................... 10 4.7 Art. 49 cpv. 1 lett. a e b P-OSC ................................................................................ 10 4.8 Art. 52a P-OSC (All’Ufficio federale di polizia) ......................................................... 11 4.9 Art. 57 P-OSC (Pubblicazione di fatti di stato civile) ................................................. 11 4.9.1 Panoramica ...................................................................................................... 11 4.9.2 Pareri in linea di massima favorevoli ................................................................. 11 4.9.3 Pareri contrari ................................................................................................... 12 4.10 Art. 84 cpv. 1, 2 e 5, 85 cpv. 2 e 3, 86 cpv. 2 nonché 96 cpv. 2 P-OSC ................... 13 4.11 Art. 90 cpv. 1 e 2 P-OSC ......................................................................................... 13 4.11.1 Approvazione.................................................................................................... 13 4.11.1 Rifiuto ............................................................................................................... 13