Rapporto sui risultati

1.1 Partecipanti ............................................................................................................................. 4 1.2 Regole d’analisi ........................................................................................................................ 6 2 Panoramica dei risultati della consultazione nei settori degli stranieri e dell’asilo ........................ 7 2.1 Valutazione generale dell’avamprogetto ................................................................................ 7 2.2 Pareri in merito alla revisione proposta .................................................................................. 7 2.3 Rigetto della revisione proposta ............................................................................................. 8 2.4 Rinuncia a pronunciarsi sulla revisione proposta .................................................................... 8 3 Valutazione dettagliata delle disposizioni per tema ....................................................................... 9 3.1 Procedura di approvazione (art. 99 P‐LStr) ............................................................................. 9 3.2 Protezione delle persone che esercitano la prostituzione .................................................... 10 3.2.1 Valutazione generale ..................................................................................................... 10 3.2.2 Art. 30 cpv. 1 lett. d ed e^bisP‐LStr .................................................................................. 11 3.2.3 Art. 60 cpv. 2 lett. b P‐LStr ............................................................................................. 13 3.3 Ampliamento della cerchia di beneficiari dell’aiuto al ritorno (art. 60 cpv. 2 lett. c P‐LStr) . 14 3.4 Qualità delle misure d’integrazione (art. 57a P‐LEtr) ............................................................ 15 3.5 Spese legate al soggiorno in Svizzera di lavoratori distaccati ............................................... 17 3.5.1 Valutazione generale ..................................................................................................... 17 3.5.2 Art. 22 cpv. 2‐4 P‐LStr .................................................................................................... 18 3.5.3 Art. 2a P‐LDist ................................................................................................................ 19 3.6 Misure volte a rafforzare l’applicabilità del divieto per i rifugiati riconosciuti di recarsi nel Paese d’origine o di provenienza ...................................................................................................... 19 3.6.1 Valutazione generale ..................................................................................................... 19 3.6.2 Art. 59a cpv. 1 e 2 P‐LStr ............................................................................................... 20 3.6.3 Art. 63 cpv. 1^bis2^°periodo e cpv. 2 lett. b, P‐LAsi .......................................................... 22 3.7 Modifiche dovute alla direttiva sul rimpatrio ....................................................................... 22 3.7.1 Valutazione generale ..................................................................................................... 22 3.7.2 Art. 64d cpv. 3 P‐LStr ..................................................................................................... 22 3.7.3 Art. 81 cpv. 2 P‐LStr ....................................................................................................... 23 3.7.4 Art. 115 cpv. 4 P‐LStr ..................................................................................................... 25 3.8 Delega della competenza decisionale agli organi cantonali o federali incaricati del controllo alla frontiera in caso di rifiuto d’entrata e di respingimento alla frontiera esterna Schengen (art. 65 cpv. 2 e 2^bisP‐LStr) ............................................................................................................................ 26 3.9 Ordine di carcerazione Dublino (art. 80a cpv. 1 lett. a P‐LStr) .............................................. 28 3.10 Nuovo sistema d’informazione per sostenere i processi lavorativi relativi al ritorno (art.

109f‐109j P‐LStr) ................................................................................................................................ 29 3.11 Accessi ampliati al sistema centrale d’informazione visti Schengen e a ORBIS (art. 109a cpv. 2 lett. d et 109c lett. e P‐LStr)............................................................................................................ 30 3.12 Accesso di Fedpol al sistema ISR (art. 111 cpv. 5 lett. f P‐LStr) ............................................. 31