Rapporto sui risultati

qu'implique le principe de non-refoulement. En effet, si l'intéressé retourne dans l'État requis de son « plein gré » ce retour n'est pas un renvoi.

3.4 Qualità delle misure d’integrazione (art. 57a P-LEtr)

Approvazione

I Cantoni AI, BS, NW, OW, SG e SO, i partiti CVP, GPS e SPS nonché Caritas, CRS, FER, FSA, HEKS, ODAGE, SBV, SFH, SGB, SSV e suissetec approvano la modifica.

Gemäss BS, SSV, erhöhen klare nationale Vorgaben für die Förderbereiche im Rahmen der KIP die Transparenz und machen Massnahmen der einzelnen Kantone vergleichbar. Gemäss SO, werden Integrationsangebote insgesamt aufgewertet, wenn sie gewissen Standards entsprechen müssen. GPS, SPS, SFH, sont d’avis que cette disposition permettra globalement d’améliorer la qualité des prestations fournies au niveau cantonal mais également de partager des best practices. Gemäss Caritas, wird diese Konkretisierung die Qualität der Bildungsangebote und die Wirksamkeit der Integrationsfordung, v.a. im Sprachbereich erhöhen.

Gemäss SO, soll aber die Handlungsfreiheit der Kantone, Gemeinden und Anbieter erhalten bleiben und die Umsetzung der Norm soll möglichst keinen administrativen Mehraufwand bei den Kantonen auslösen. GPS rend attentif au fait ce nouvel article ne donne pas trop de rigidité au système et empêche l’émergence de projets innovants.

Gemäss CRS, EKM, braucht es im Bereich der Integrationsförderung einen gewissen Spielraum für lokale Massnahmen und Angebote. Wo Bund und Kantone jedoch Programme zur Integration von Ausländerinnen und Ausländern entwickeln, sollen sie die Kriterien für die Qualitätssicherung und die Qualitätsentwicklung gemeinsam festlegen. Wie in anderen Bereichen der Erwachsenenbildung soll der Bund auch hier die Federführung übernehmen.

Rigetto

I Cantoni AG, AR, BE, FR, GL, GR, JU, LU, NE, SH, SZ, TG, UR, VD, VS, TI, ZG e ZH, la KdK, i partiti FDP e SVP nonché CP, GRo, KID, KKJPD, sgv, SOSF e VKM rigettano la disposizione proposta.

Gemäss NE, UR, wären nationale Qualitätskriterien insbesondere für kleine Kantone, wohl kaum umsetzbar.

Modifiche proposte

BS beantragt den Abs. 2 zu ergänzen:

² Es legt diese Kriterien in den folgenden Bereichen der strukturierten und formalen Bildung fest:

SO schlägt vor den Abs. 1 zu ergänzen:

¹ Das SEM legt nach Anhörung des SBFI und der Kantone für die […].

Selon FSA et ODAGE, l’alinéa 2 doit contenir les buts principaux poursuivis par la LFCo et l’alinéa 3 devrait être devrait être formulé en termes d'obligation.

Selon SGB, l’al. 1 doit être complété en ce sens que la collaboration doit être étendue avec d’autres entités de l’administration fédérale et surtout le SEFRI.