Rapporto sui risultati

 Altre osservazioni

Selon GE, les polices cantonales devraient elles aussi bénéficier d'un tel accès dans une perspective d'efficacité maximale de la prévention contre la criminalité internationale.

NE estime que, en cette matière, la collaboration et la communication entre les différents offices fédéraux compétents (SEM, Fedpol, SRC, etc.) devraient être améliorées.

Gemäss DG und Grundrechte, stellt weder das AuG noch die BV eine Grundlage zur Erfassung der API-Daten von Schweizer Bürgern dar. Es ist daher auf diese Bestimmungen zu verzichten.

Gemäss SOSF, ist der Abgleich von API-Daten mit dem Fahndungssystem RIPOL, dem Schengener Informationssystem und der Interpol-Datenbank SLTD für polizeiliche Zwecke ausreichend. Was die Daten von gegebenenfalls einreisenden AusländerInnen betrifft, so besteht für die hier in Frage kommenden Staaten eine Visumspflicht. Das bedeutet auch, dass der NDB im Rahmen des Konsultationsverfahrens ohnehin Zugang zu den Daten des VIS erhält und gegebenenfalls die Visumsvergabe blockieren kann.

3.14 Videosorveglianza (art. 102f P-LAsi)

Approvazione

I Cantoni AG, AI, AR, BE, BS, GE, JU, LU, NW, OW, SG, SH, SO, TG, TI e VS, i partiti CVP e FDP nonché KKJPD, SBV e SSV approvano la modifica.

Rigetto

FR, GPS, SVP, CRS, FSA, Grundrechte, ODAGE e SOSF rigettano la modifica.

FR craint qu’en mettant un fort accent sur des moyens techniques tels que la vidéosurveillance pour régler la question complexe de la sécurité, cette vision crée des nouveaux défis et démantèle le dispositif basé sur l'accompagnement, la mise en réseau et le soutien des personnes fragilisées.

Selon FSA et ODAGE, cette disposition ne respecte pas les exigences en matière de droits fondamentaux. L'exploitation d'appareils de surveillance à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments gérés par le SEM apparaît comme étant une mesure disproportionnée, l’intérêt public ne paraissant pas suffisant au vu de la gravité de l'atteinte à la vie privée des individus concernés.

Osservazioni

 Sfera privata

Gemäss SZ ist dem Arbeitnehmerschutz Nachachtung zu verschaffen. Insbesondere ist die ArGV 3 zu beachten.

CRS ist der Meinung, dass die Videoüberwachung einen unnötigen Eingriff in die Privatsphäre und eine Gefährdung der Unschuldsvermutung von Mitarbeitenden der EVZ und von Asylsuchenden gemäss Bundesverfassung und EMRK darstellt.

Gemäss Grundrechte, SOSF, muss das Gesetz die Überwachung - wenn überhaupt - auf wenige Bereiche (z.B. Eingangsbereich) eingrenzen und sicherstellen, dass die Privatsphäre von allen Betroffenen gewahrt bleibt.

 Proporzionalità

Gemäss CSP, könnte die Sicherheit mit andere Massnahmen nachhaltiger garantiert werden.