Ergebnisbericht

__________________________________________________________________________

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung ......................................................................................................................................... 4 1.1 Vernehmlassungsteilnehmer .................................................................................................. 4 1.2 Grundsätze der Auswertung.................................................................................................... 6 2 Übersicht über die Vernehmlassungsergebnisse im Ausländer‐ und Asylbereich .......................... 7 2.1 Allgemeine Beurteilung des Vorentwurfs ............................................................................... 7 2.2 Stellungnahme zur vorliegenden Revision .............................................................................. 7 2.3 Ablehnung der vorliegenden Revision .................................................................................... 8 2.4 Verzicht auf eine Stellungnahme zur vorliegenden Revision .................................................. 8 3 Appréciation détaillée des dispositions par thème ......................................................................... 9 3.1 Procédure d’approbation (art. 99 P‐LEtr) ................................................................................ 9 3.2 Protection des victimes exerçant la prostitution .................................................................. 10 3.2.1 Appréciation générale ................................................................................................... 10 3.2.2 Art. 30, al. 1, let. d et e^bisP‐LEtr ..................................................................................... 11 3.2.3 Art. 60, al. 2, let. b, P‐LEtr .............................................................................................. 13 3.3 Elargissement du cercle des bénéficiaires de l’aide au retour (art. 60, al. 2, let. c, P‐LEtr) .. 13 3.4 Qualité des mesures d’intégration (art. 57a P‐LEtr) ............................................................. 14 3.5 Frais liés au séjour en Suisse des travailleurs détachés ........................................................ 17 3.5.1 Appréciation générale ................................................................................................... 17 3.5.2 Art. 22, al. 2 à 4, P‐LEtr .................................................................................................. 18 3.5.3 Art. 2a P‐LDét ................................................................................................................ 19 3.6 Mesures visant à renforcer l’applicabilité de l’interdiction faite aux réfugiés reconnus de se rendre dans leur pays d’origine ou de provenance .......................................................................... 19 3.6.1 Appréciation générale ................................................................................................... 19 3.6.2 Art. 59a, al. 1 et al. 2, P‐LEtr .......................................................................................... 20 3.6.3 Art. 63, al. 1^bis, 2^èmephrase, et al. 2, let. b, P‐LAsi ......................................................... 21 3.7 Adaptations en raison de la directive sur le retour ............................................................... 22 3.7.1 Appréciation générale ................................................................................................... 22 3.7.2 Art. 64d, al. 3, P‐LEtr ...................................................................................................... 22 3.7.3 Art. 81, al. 2, P‐LEtr ........................................................................................................ 23 3.7.4 Art. 115, al. 4, P‐LEtr ...................................................................................................... 24 3.8 Délégation de la compétence décisionnelle aux organes cantonaux ou fédéraux chargés du contrôle à la frontière en cas de refus d'entrée et de renvoi à la frontière extérieure Schengen (art. 65, al. 2 et 2^bis, P‐LEtr) ....................................................................................................................... 26 3.9 Prononcé de la mise en détention Dublin (art. 80a, al. 1, let. a, P‐LEtr) ............................... 28 3.10 Nouveau système d’information destiné au soutien au retour (art. 109f à 109j P‐LEtr)...... 28