Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo in merito alla revisione OPE (2015 / 2016)

Sezione 5: Compiti di altri organi federali

In merito all’articolo 10: MeteoSvizzera

Capoverso 2

La CENAL può essere sostenuta da MeteoSvizzera a complemento delle previsioni effettuate sulla scorta dell’articolo 9 da parte dell’IFSN per ulteriori accertamenti.

In merito all’11: UFPP

Lettera b

Gli eventi in cui non può essere escluso il rilascio di un’importante quantità di radioattività e che presuppongono la predisposizione di provvedimenti di protezione d’emergenza costituiscono eventi prioritari per la protezione della popolazione. Oltre al suo compito di coordinamento, all’UFPP compete pertanto anche la funzione essenziale di fornire consulenza e sostenere i Cantoni nei lavori di preparazione in caso di protezione d’emergenza.

Lettera c

Le disposizioni concernenti l’evacuazione sono determinate nel concetto nazionale di pianificazione e adozione delle misure «Evacuazione su vasta scala in caso d’incidente in una CN» del 1° giugno 2016 dell’UFPP (versione adattata sulla scorta del piano di protezione d’emergenza del 23 giugno 2015; di seguito: piano d’evacuazione).

In caso di evacuazione si fa una distinzione tra evacuazione precauzionale e successiva.

Per evacuazione precauzionale s’intende l’abbandono predisposto di una regione prima dell’atteso rilascio di sostanze radioattive. Può essere predisposta per la zona di protezione d’emergenza 1 e per la zona di protezione d’emergenza 2 o parti di essa, se rispetto ad altri provvedimenti di protezione offre la protezione migliore contro le radiazioni ionizzanti. Un’evacuazione precauzionale viene effettuata sulla scorta delle previsioni e della SPD. Occorre considerare in modo particolare la specifica situazione ambientale e le circostanze temporali particolari.

Un’evacuazione precauzionale della zona di protezione d’emergenza 1 o di parti di essa è ordinata dal Consiglio federale su raccomandazione dello Stato maggiore competente in caso di eventi NBCN (SMF NBCN).

L’evacuazione di istituti particolari come ospedali, prigioni, zoo o i depositi con scorte particolari è effettuata secondo piani di evacuazione specifici.

Un’evacuazione successiva è effettuata quando nell’ambiente sono già state rilasciate sostanze radioattive. Viene è evacuata la regione nella quale la popolazione sarebbe esposta a lungo termine, ossia per più giorni fino ad anni, a radiazioni eccessivamente elevate. Sulla scorta della strategia di protezione, l’UFSP sottopone al SMF NBCN una raccomandazione in caso di evacuazione, in seguito adottata dal Consiglio federale. In regioni con una contaminazione lieve, in determinate circostanze la permanenza in loco potrebbe rivelarsi, nel complesso, la soluzione migliore. Per diminuire l’esposizione alle radiazioni, sono adottati provvedimenti specifici, per es. la limitazione della permanenza all’aperto.