Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo in merito alla revisione OPE (2015 / 2016)

Capoverso 2

Dato che nell’OPE l’evacuazione è trattata in termini generici (ossia non è menzionata soltanto l’evacuazione precauzionale, che può essere predisposta nelle zone di protezione d’emergenza 1 e 2 [o parti di essa]), è opportuno che l’OPE preveda d’ora in avanti anche disposizioni concernenti i Cantoni ubicati sul territorio restante della Svizzera. Anche a tali Cantoni devono essere assegnati compiti. I Cantoni in questione devono da un lato allestire un piano relativo all’evacuazione della popolazione in pericolo negli hot spot e provvedere dall’altro all’alloggio e all’approvvigionamento delle persone evacuate in forza del piano di evacuazione. Inoltre, essi sono tenuti a mettere a punto provvedimenti nel settore dell’agricoltura, dei prodotti alimentari e dell’approvvigionamento con acqua potabile.

Lettera b

Ai sensi del piano d’evacuazione i Cantoni devono essere in grado, entro 12 ore, di alloggiare e di garantire l’approvvigionamento a breve termine (da alcuni giorni fino a più settimane) alle persone evacuate. Il valore di riferimento per un’accoglienza a breve termine è pari al 5% della popolazione permanente. Occorre inoltre garantire un alloggio a lungo termine (per più mesi) all’1% della popolazione permanente.

In merito all’articolo 14: Evento

Capoverso 2

Ai sensi del nuovo scenario di riferimento è ipotizzato il rilascio di una maggiore quantità di radioattività senza filtro che può rendere necessari provvedimenti di protezione d’emergenza a una distanza di ben oltre 20 km. Ne consegue un inasprimento generale delle misure di pianificazione per l’intera Svizzera, ossia anche per l’area al di fuori delle zone di protezione d’emergenza 1 e 2. Pertanto vengono menzionati d’ora in poi anche i Cantoni ubicati sul territorio restante della Svizzera.