Rapporto esplicativo

ri¹⁹. Il «notevole squilibrio» tra i diritti e gli obblighi delle due parti è stabilito mediante un confronto con la situazione giuridica che esisterebbe tra le parti senza le CG in questione²⁰. Una clausola è nulla soltanto se il notevole squilibrio è ingiustificato e contrario al principio della buona fede. Gli interessi degni di protezione dell’utilizzatore delle CG e dell’altra parte devono essere ponderati in ogni singolo caso, nel loro complesso²¹.

In occasione delle deliberazioni parlamentari sulla revisione dell’articolo 8 LCSl, il consigliere federale Schneider-Ammann ha menzionato espressamente il rinnovo automatico di contratti di abbonamento conclusi a tempo determinato come possibile caso di applicazione di un controllo giudiziario in materia di abusi²². Anche secondo la dottrina il meccanismo di finzione all’origine del rinnovo tacito di un contratto non è compatibile con l’articolo 8 LCSl²³. In una decisione recente, il Tribunale federale ha tuttavia lasciato esplicitamente aperta la questione dell’illiceità ai sensi dell’articolo 8 LCSl di una tale clausola in un contratto con un centro di fitness²⁴. Il Tribunale federale ha rilevato che non si può presupporre l’illiceità di ogni clausola di questo genere; la formulazione della legge e i materiali lasciano piuttosto intendere che queste clausole possono creare un notevole squilibrio ed essere dunque suscettibili di essere sottoposte al controllo giudiziario in materia di abusi.

Vi è dunque grande incertezza quanto all’applicazione della disposizione generale dell’articolo 8 LCSl²⁵.

3 Panoramica dei disciplinamenti vigenti

3.1 Diritto svizzero

Il diritto contrattuale svizzero non contempla alcuna disposizione generale sul rinnovo tacito dei rapporti contrattuali. Per quanto è dato constatare esiste soltanto una norma che disciplina esplicitamente il rinnovo tacito fondato su una clausola contrattuale:

Art. 47 LCA²⁶ Tacita rinnovazione

Il patto di tacita rinnovazione del contratto ha effetto solo in quanto limiti la rinnovazione ad un anno per volta.