Rapporto O-SIAMV

CFSB Commissione federale per la sicurezza biologica, Worblentalstrasse 68,

3003 Berna

FIBL Istituto di ricerche dell’agricoltura biologica, Ackerstrasse 113, 5070

Frick

Fédération romande des consommateures, Rue de Genève 17, 1002

FRC

Losanna

FMH Federazione dei medici svizzeri FMH, Elfenstrasse 18, 3000 Berna

GalloSuisse GalloSuisse, Burgerweg 24, 3052 Zollikofen

Società delle veterinarie e dei veterinari svizzeri, Brückfeldstrasse 18, SVS 3012 Berna

Micarna Micarna-Gruppe, Route de l'Industrie 25, 1784 Courtepin

Partito socialista Partito socialista svizzero Theaterplatz 4, 3001 Berna

Proviande Proviande, Brunnhofweg 37, 3007 Berna

Public Health Public Health Schweiz, Dufourstrasse 30, 3005 Berna

SAFOSO SAFOSO AG, Waldeggstrasse 1, 3097 Liebefeld

Unione svizzera delle donne contadine e rurali, Laurstrasse 10, 5200

USDCR

Brugg AG

USC Unione svizzera dei contadini, Laurstrasse 10, 5200 Brugg AG

scienceIndustries Associazione delle aziende del settore chimico, far-Scienceindustries maceutico e delle biotecnologie, Nordstrasse 15, 8021 Zurigo 1

SGBV St. Galler Bauernverband, Magdenauerstrasse 2, 9230 Flawil

SGP Schweizer Geflügelproduzenten, Flühlenberg 723, 3452 Grünenmatt

SKS Stiftung für Konsumentenschutz, Monbijoustrasse 61, 3000 Berna

PSL Produttori svizzeri di latte PSL, Weststrasse 10, 3000 Berna

Solothurner Bauernverband, Obere Steingrubenstrasse 55, 4500 Sol-

SOBV

etta

Schweizerischer Schweinezucht- und Schweineproduzentenverband, Suisseporcs Allmend 8, 6204 Sempach

SSMO Schweizer Verein homöopathischer Ärztinnen und Ärzte, Dorfhal-

denstrasse 5, 6052 Hergiswil NW

SVKH Schweizerischer Verband für komplementärmedizinische Heilmittel,

Amthausgasse 18, 3011 Berna

Associazione svizzera negozianti di bestiame, Kasernenstrasse 97, ASNB 7007 Chur

Schweizerische Vereinigung für Wild-, Zoo- und Heimtiermedizin, Sonn-

SVWZH

haldenstrasse 32, 9403 Goldach

Swiss Beef Swiss Beef CH, Laurstrasse 10, 5201 Brugg AG

Genossenschaft swissherdbook Zollikofen, Schützenstrasse 10, 3052 Swisslab Zollikofen

Tierärztegesellschaft der Kantone SG/AR/AI, Michelaustrasse 29, 9615

Tierärztegesellschaft SG/AR/AI

Dietfurt

UNION UNION delle associazioni mediche svizzere di medicina complemen-

tare, Tribschenstrasse 7, 6002 Lucerna

Universitäre Medizin Schweiz Universitäre Medizin Schweiz, Laupenstrasse 7, 3001 Berna

Università di Berna, Facoltà Vetsuisse, Länggassstrasse 120, 3012

Vetsuisse BE

Berna

ASVC Associazione svizzera dei veterinari cantonali c/o USAV, Schwarzen-

burgstrasse 155, 3003 Berna

VTL Verband Thurgauer Landwirtschaft, Industriestrasse 9, 8570 Weinfel-

den