Rapporto sui risultati

3.3 Numero 3 Informazioni mediche

Santésuisse scrive che, in riferimento alle prescrizioni per le informazioni mediche dei formati di scambio, vi è il rischio che si rilevino informazioni e dati medici supplementari e «sovraordinati» ogni volta nel contesto di formati di scambio differenti (p. es. elenchi dei problemi, patologie precedenti, allergie o gravidanze nella cartella di vaccinazione informatizzata; decisione terapeutica o commento sulla terapia farmacologica nella cartella farmacologica informatizzata; segni vitali e altri dati sullo stato di salute nel referto di laboratorio elettronico ecc.) e che pertanto essi potrebbero non essere affatto presenti o esserlo in modo contraddittorio o ridondante.

Secondo Santésuisse, non è chiaro come dati medici diversi riguardanti gli stessi temi e provenienti da formati di scambio differenti vengano riuniti al centro della CIP e integrati sotto l’indicazione della rispettiva fonte di informazioni. Ritiene importante questo aspetto per una gestione efficace delle informazioni, in particolare anche in considerazione di eventuali conseguenze mediche o legali (di responsabilità civile).

In questo contesto si pone la questione riguardante l’utilizzo di eventuali informazioni e dati medici contraddittori fra la versione su supporto cartaceo e la versione elettronica, per esempio quelle del certificato di vaccinazione o della panoramica della terapia farmacologica e della posologia.

Medshare osserva che nell’avamprogetto per l’indagine conoscitiva manca una dichiarazione sul mapping tra i formati di scambio e la CIP, e desidera che le indicazioni su quali metadati assegnare e in quale modalità vengano inserite nell’allegato 4 e all’occorrenza nei relativi supplementi.

GSASA propone che i lavori in corso relativi ai formati per l’informazione strutturata sul medicamento secondo l’articolo 67 della legge sugli agenti terapeutici (LATer) si basino sugli standard europei dell’Identification of Medicinal Products (IDMP) e che venga quindi esaminata la compatibilità dei campi dell’OCIP-DFI e dei suoi supplementi con l’IDMP.

3.3.1 Numero 3.1 Cartella di vaccinazione informatizzata

Per quanto concerne questo formato di scambio, sei Cantoni¹² si esprimono a favore del fatto che venga garantita la compatibilità con il sito Internet www.lemievaccinazioni.ch (meineimpfungen.ch), ma non comprendono perché l’elenco dei problemi, le allergie e le intolleranze siano contenuti in questo formato di scambio, tanto più che queste informazioni non figurano in altri formati di scambio come per