Progetto

312.0 Procedura penale

^1bisPer la decisione è competente:

a. chi dirige il procedimento fino all’apertura del dibattimento;

b. l’autorità giudicante dopo l’apertura del dibattimento.

^1terSe respinge l’istanza di suddivisione del dibattimento, chi dirige il procedimento lo comunica alle parti con succinta motivazione. L’istanza può essere riproposta in sede di dibattimento.

²La decisione di chi dirige il procedimento o dell’autorità giudicante concernente la suddivisione del dibattimento non è impugnabile.

Art. 352 cpv. 1, frase introduttiva, 1^bise 3

¹Se nell’ambito della procedura preliminare i fatti sono stati ammessi dall’imputato oppure sono stati sufficientemente chiariti, il pubblico ministero – fatto salvo il capoverso 1^bis– emette un decreto d’accusa qualora, tenuto conto di un’eventuale revoca della sospensione condizionale di una pena o di un’eventuale revoca della liberazione condizionale, ritenga sufficiente una delle seguenti pene:

^1bisSe una vittima partecipa in veste di accusatore privato al procedimento, esso non può essere chiuso con un decreto d’accusa se entra in considerazione una pena pecuniaria superiore a 120 aliquote giornaliere o una pena detentiva superiore a quattro mesi.

³Le pene di cui al capoverso 1 lettere b–d possono essere cumulate sempre che non risulti una pena detentiva complessiva superiore a sei mesi o, nei casi di cui al capoverso 1^bis, a tre mesi. Il cumulo con la multa è sempre possibile.

Art. 352a Interrogatorio obbligatorio dell’imputato

Il pubblico ministero interroga l’imputato se il decreto d’accusa previsto ha come conseguenza:

a. una pena detentiva superiore a quattro mesi;

b. una pena pecuniaria superiore a 120 aliquote giornaliere; o

c. la revoca della sospensione condizionale dell’esecuzione di una pena detentiva.

Art. 353 cpv. 2

²Nel decreto d’accusa il pubblico ministero può decidere in merito a pretese civili, purché:

a. esse possano essere giudicate senza altre assunzioni di prove; e

b. il valore litigioso non ecceda 30 000 franchi.

Art. 354 cpv. 1 lett. a^bis, 1^bise 1^ter

¹Il decreto d’accusa può essere impugnato con opposizione scritta al pubblico ministero da: