Progetto

Codice di procedura penale 312.0

dei reati previsti dal diritto federale commessi da minori ai sensi dell’articolo 3 capoverso 1 DPMin, nonché l’esecuzione delle relative sanzioni.

Art. 10 cpv. 3

³L’autorità del luogo in cui è stato commesso il reato compie gli atti d’indagine urgentemente necessari.

Art. 32 cpv. 5 lett. b e 5^bis

⁵Il decreto d’accusa può essere impugnato entro dieci giorni con opposizione scritta all’autorità inquirente da:

b. l’accusatore privato;

^5bisL’accusatore privato non può impugnare un decreto d’accusa riguardo alla sanzione inflitta.

3. Legge del 17 giugno 200514 sul Tribunale federale

Art. 80 cpv. 2, terzo periodo

²Abrogato

4. Legge federale del 19 marzo 201015 sull’organizzazione delle autorità penali della Confederazione

Art. 65 cpv. 2

²È competente per l’intera durata del procedimento:

a. il giudice cantonale dei provvedimenti coercitivi del luogo in cui si svolge o si è svolto il procedimento;

b. il giudice cantonale dei provvedimenti coercitivi del Canton Ticino per le procedure preliminari che si svolgono o si sono svolte in lingua italiana nel luogo in cui ha sede il Ministero pubblico della Confederazione.

¹³RS 311.1

14 RS 173.110