Progetto

Codice di procedura penale 312.0

b. non pronuncia una pena detentiva superiore a due anni, un internamento secondo l’articolo 64 CP⁴, un trattamento secondo l’articolo 59 CP oppure una privazione di libertà di oltre due anni conseguente alla revoca simultanea della sospensione condizionale di sanzioni.

Art. 88 cpv. 4

⁴I decreti d’abbandono sono reputati notificati anche se non pubblicati.

Art. 117 cpv. 1 lett. g

¹Alla vittima spettano particolari diritti, segnatamente:

g. il diritto di esigere che il giudice le notifichi gratuitamente il dispositivo della sentenza nonché quelle parti della motivazione in cui sono trattati i reati compiuti a suo scapito.

Art. 123 cpv. 2

²La quantificazione e la motivazione devono avvenire entro la chiusura dell’istruzione

Art. 125 cpv. 2, primo periodo

²Chi dirige il procedimento in giudizio decide sull’istanza. ...

Art. 126 cpv. 2 lett. a e a^bis

²L’azione civile è rinviata al foro civile se:

a. il procedimento penale è abbandonato;

a^bis. non si può decidere al riguardo nella procedura del decreto d’accusa;

Art. 130 lett. d

L’imputato deve essere difeso se:

d. il pubblico ministero interviene personalmente dinanzi al giudice dei provvedimenti coercitivi, al tribunale di primo grado o al tribunale d’appello;

Art. 131 cpv. 2 e 3

²Se gli estremi della difesa obbligatoria sono presenti già al momento dell’apertura della procedura preliminare, la difesa dev’essere assicurata all’apertura dell’istruzione.

4 RS 311.0