Progetto

Codice di procedura penale 312.0

a^bisl’accusatore privato;

1^bisL’accusatore privato non può impugnare un decreto d’accusa riguardo alla sanzione inflitta.

1^terL’opposizione deve essere fatta entro i seguenti termini:

a. dieci giorni, se il decreto d’accusa è stato consegnato personalmente dal pubblico ministero;

b. 20 giorni, in tutti gli altri casi.

Art. 355 cpv. 2 e 356 cpv. 4

Abrogati

Art. 364 cpv. 5

⁵Per altro, la procedura è retta per analogia dalle disposizioni concernenti la procedura dibattimentale di primo grado.

Art. 364a Carcerazione di sicurezza in vista di una decisione giudiziaria

indipendente successiva

¹L’autorità cui compete l’avvio della procedura per l’emanazione di una decisione giudiziaria successiva può disporre la carcerazione del condannato in casi urgenti se vi è seriamente da attendersi che contro di lui sarà ordinata l’esecuzione di una sanzione privativa della libertà e che:

a. si sottragga all’esecuzione; o

b. commetta nuovamente un reato grave.

²L’autorità avvia una procedura di carcerazione applicando per analogia l’articolo 224 e propone al giudice dei provvedimenti coercitivi di ordinare la carcerazione di sicurezza. La procedura è retta per analogia dagli articoli 225 e 226.

³L’autorità trasmette quanto prima gli atti corrispondenti unitamente alla sua richiesta al giudice competente per la decisione indipendente successiva.

Art. 364b Carcerazione di sicurezza durante la procedura giudiziaria

¹Chi dirige il procedimento dell’autorità giudicante competente per la decisione successiva può far arrestare il condannato alle condizioni di cui all’articolo 364a capoverso 1.

²Avvia una procedura di carcerazione applicando per analogia l’articolo 224 e propone al giudice dei provvedimenti coercitivi o a chi dirige il procedimento in sede di reclamo di ordinare la carcerazione di sicurezza. La procedura è retta per analogia dagli articoli 225 e 226.

³Se l’imputato si trova in carcerazione di sicurezza, la procedura è retta per analogia dall’articolo 227.

⁴Per altro, sono applicabili per analogia le disposizioni degli articoli 230–233.