Progetto

Codice di diritto processuale civile svizzero FF ...

2. Legge del 13 dicembre 20029 sui disabili (LDis)

Art. 9 cpv. 3 lett. a e cpv. 6

³ Il diritto di ricorso comprende:

a. Abrogata

⁶ Le organizzazioni di aiuto ai disabili e le associazioni possono proporre azione conformemente agli articoli 89 capoversi 1 e 2 lettere c e d e 89a del Codice di procedura civile10 per discriminazione ai sensi dell'articolo 6.

3. Codice delle obbligazioni11

Art. 135 n. 3 e 4

La prescrizione è interrotta:

3. mediante azione collettiva per crediti dei membri di un determinato gruppo di persone compreso nell'azione collettiva;

4. mediante richiesta di approvazione di una transazione di gruppo per i relativi crediti.

4. Legge del 28 agosto 199212 sulla protezione dei marchi (LPM)

Art. 56 rubrica, cpv. 1 lett. a e b e cpv. 2

Legittimazione attiva delle associazioni, organizzazioni e delle autorità

¹ Le azioni d’accertamento (art. 52) e le azioni d’esecuzione di una prestazione (art. 55 cpv. 1) possono inoltre essere proposte in materia di protezione delle indicazioni di provenienza da parte:

a. Abrogata

b. Abrogata

² Le associazioni e le organizzazioni sono legittimate a proporre azione conformemente agli articoli 89 e 89a del Codice di procedura civile13 e agli articoli 52 e 55 capoverso 1 lettera c per:

a. la violazione imminente o attuale di un marchio di garanzia (art. 21 cpv. 1) o di un marchio collettivo (art. 22);

9 RS 151.3