Progetto

Codice di diritto processuale civile svizzero FF ...

Art. 241 cpv. 4

⁴ La decisione di stralcio è impugnabile con ricorso.

Art. 243 cpv. 3

³ La procedura semplificata non si applica nelle controversie giudicate in istanza cantonale unica secondo gli articoli 5 e 8.

Art. 249 lett. a n. 5

La procedura sommaria si applica segnatamente nelle seguenti questioni:

a. diritto delle persone:

5. misure in caso di lacune nell'organizzazione di un'associazione (art. 69c CC);

Art. 250 lett. c n. 6 e 11

La procedura sommaria si applica segnatamente nelle seguenti questioni:

c. diritto societario:

6. misure in caso di lacune nell'organizzazione della società o della società cooperativa (art. 731b, 819 e 908 CO),

11. abrogato

Art. 265 cpv. 4

⁴ Se rifiuta in tutto o in parte di ordinare il provvedimento cautelare, il giudice attende, su richiesta dell'instante, la pronuncia sul ricorso contro la decisione prima di comunicare tale decisione alla controparte e di invitare le parti al dibattimento o di fissare loro un termine per presentare le proprie osservazioni.

Art. 266 lett. a

Nei confronti dei mass media periodici il giudice può ordinare un provvedimento cautelare soltanto se:

a. la lesione attuale o incombente dei diritti dell’instante è tale da causargli o da potergli causare un pregiudizio particolarmente grave;

Art. 295 cpv. 2

² Alle azioni indipendenti di mantenimento proposte dal figlio si applica la procedura semplificata indipendentemente dalla maggiore età.