Progetto

Codice di diritto processuale civile svizzero FF ...

f. nelle controversie per cui l'articolo 7 del presente Codice prevede il giudizio in istanza cantonale unica;

i. nelle cause dinanzi al Tribunale federale dei brevetti.

² Nelle controversie per le quali, secondo gli articoli 5 e 6, è competente un'istanza cantonale unica, l'attore, con il deposito della relativa istanza presso l'autorità di conciliazione, può chiedere l'esecuzione della procedura di conciliazione o proporre l'azione direttamente al giudice.

Art. 206 cpv. 4

⁵ La parte morosa può essere punita con una multa disciplinare fino a 1000 franchi.

Art. 209 cpv. 4 secondo periodo

⁴ ... Sono fatti salvi gli altri termini speciali d'azione.

Art. 210 cpv. 1 frase introduttiva e lett. c

¹ L’autorità di conciliazione può sottoporre alle parti una proposta di decisione:

c. nelle altre controversie patrimoniali fino a un valore litigioso di 10 000 franchi.

Art. 224 cpv. 1 e 2^bis

¹ Nella risposta, il convenuto può proporre una domanda riconvenzionale se la pretesa addotta è materialmente connessa e la procedura sommaria o una particolare procedura di diritto di famiglia non è applicabile soltanto alla domanda riconvenzionale.

^2bis Alle singole pretese che, per loro natura, devono essere giudicate secondo la procedura semplificata si applica per analogia l'articolo 247, anche se l'azione e la domanda riconvenzionale sono giudicate secondo la procedura ordinaria.

Art. 236 cpv. 4

³ [...] Ad istanza della parte soccombente, l'esecuzione può eccezionalmente essere sospesa fino alla pertinente decisione dell'autorità giudiziaria superiore o alla scadenza infruttuosa del termine d'impugnazione.

Art. 239 cpv. 2 primo periodo e cpv. 2^bis

² La motivazione scritta è fatta pervenire entro quattro mesi dalla notificazione della decisione se una parte lo chiede entro dieci giorni dalla comunicazione della decisione. ...

^2bis Una decisione notificata senza motivazione scritta è esecutiva. Una parte può chiedere al giudice, durante il termine per la redazione della motivazione scritta, di anticiparne o differirne l'esecuzione. Se del caso, ordina provvedimenti conservativi o la prestazione di garanzie.