Rapporto esplicativo

lumenti per i dati (incl. la riduzione del supplemento per la loro utilizzazione a fini commerciali e l’adeguamento nella fatturazione dei dati generali per la sicurezza aerea). Gli effetti della rinuncia alla fatturazione ai Cantoni e ai servizi per la protezione dai pericoli naturali e della riduzione degli emolumenti di trasmissione sarebbero per contro trascurabili (p. es. la perdita dovuta alla rinuncia alla fatturazione dei dati ai Cantoni/Comuni è stimata ad appena 50 000 fr.). Questa perdita di 1,6 milioni corrisponderebbe a un calo del 6 per cento delle entrate complessive di MeteoSvizzera con incidenza sul finanziamento.

Questo calo è tuttavia accettabile se si considera che potrebbe essere parzialmente compensato da una maggiore utilizzazione dei dati indotta dalla riduzione degli emolumenti. Anche senza una modifica e una riduzione degli emolumenti di MeteoSvizzera, ci si dovrà attendere in ogni caso una riduzione delle entrate visto lo sviluppo in corso nei Paesi limitrofi verso una completa liberalizzazione dei dati. Sarebbe tuttavia contrario al mandato legale, se i dati di elevata qualità e adeguati alla realtà della Svizzera non venissero più utilizzati o venissero utilizzati in misura molto ridotta a causa di emolumenti troppo elevati.