Rapporto esplicativo

Nel nuovo articolo, le prestazioni dell’offerta di base comprendono unicamente i dati meteorologici e climatologici e le informazioni meteorologiche e climatologiche secondo i gruppi di prestazioni del preventivo con piano integrato dei compiti e delle finanze. I prodotti giusta l’OMet vigente sono stati integrati nelle informazioni.

Definizione dei dati meteorologici e climatologici

Per dati s’intendono i risultati diretti, derivati o elaborati tecnicamente di misurazioni, osservazioni o simulazioni meteorologiche. Per elaborazione tecnica s’intendono, in questo contesto, le aggregazioni di misure di breve durata su scale di tempo più lunghe, le estrapolazioni statistiche, le interpolazioni spaziali e le rappresentazioni grafiche (andamenti, grafici su griglia) che poggiano su basi scientifiche. Sono considerati dati, per esempio, le misure della temperatura o delle precipitazioni, le loro aggregazioni a valori orari o giornalieri e i dati da essi interpolati su una griglia.

I tipi di dati comprendono, per esempio, i dati delle stazioni al suolo, i dati sulla composizione dell’atmosfera, i risultati dei modelli di previsione, i dati delle misure radar e i dati su griglia, le osservazioni visuali e le misurazioni manuali (p. es. precipitazioni e neve), i dati delle concentrazioni dei pollini e i dati fenologici, le immagini delle videocamere, i prodotti che integrano e combinano fra loro dati originati da diversi sistemi di misura. Sono presi in considerazione tutte le stazioni, tutti i parametri, tutte le risoluzioni temporali, tutti i periodi di tempo e tutti i gradi di elaborazione che di norma sono rilevati e calcolati nel quadro dei compiti federali di cui all’articolo 1 LMet.

Da questi dati di base, mediante metodi statistici e numerici sono prodotte analisi più approfondite, come ad esempio i valori medi pluriennali di diverse grandezze climatiche, i set di dati su griglia o le simulazioni, per il tramite di modelli numerici della dispersione e propagazione della radioattività.

Tutti i dati sono approntati in un formato aperto (ossia non proprietario) leggibile dalle macchine e messi a disposizione, in via prioritaria, nel livello di elaborazione in uso attualmente. In altre parole, i dati vengono raccolti, salvaguardati in modo centralizzato e sottoposti a diversi controlli di qualità⁴ prima di essere diffusi attraverso i vari canali.

Esempi di simili prodotti sono le forniture di dati leggibili dalle macchine, le tabelle mensili con i dati delle stazioni di misura al suolo, le immagini radar e quelle delle videocamere e le rappresentazioni su mappe delle grandezze climatiche.

Secondo il capoverso 2, le prestazioni nel quadro dell’offerta di base comprendono, in particolare, osservazioni e dati di misura derivati da sistemi di monitoraggio atmosferico situati in una località specifica od operanti con metodi di telerilevamento. Questi sistemi sono costituiti in particolare da sistemi di sonde e profilatori, una rete di misura tramite radar meteorologici, una rete di videocamere, una rete di misura al suolo altamente disponibile ed estesa a tutta la Svizzera, così come una rete di misura fenologica e una delle concentrazioni dei pollini.

Definizione delle informazioni meteorologiche e climatologiche

Le informazioni sono prestazioni prodotte con l’ausilio di conoscenze meteorologiche e/o climatologiche sulla base dei dati e rappresentano un valore aggiunto rispetto a questi ultimi. Per informazioni s’intendono, ad esempio, i bollettini meteorologici e le informazioni su eventi meteorologici particolari, le prestazioni di consulenza, le previsioni biometeorologiche sulle concentrazioni dei pollini o le analisi fenologiche, i rapporti sul clima, le previsioni di temperatura o precipitazione per i giorni a venire che, sulla base delle proposte dei modelli numerici, sono affinate mediante strumenti tecnici e prodotte grazie alle conoscenze specialistiche e alla competenza degli esperti. Sono considerate informazioni anche le previsioni relative agli effetti sulla salute dei fenomeni atmosferici (p. es. indice UV, previsioni dell’ozono) e le allerte riguardanti diversi parametri meteorologici.