Rapporto sui risultati

 Centre pour l’Action non Violente (CENAC)

 Centro per la Nonviolenza della Svizzera italiana (CNSI)

 Commissione federale per l’infanzia e la gioventù (CFIG)

 Chiesa evangelica-metodista Svizzera (EMK)

 Donne per la pace

 Gruppo per una Svizzera senza esercito, (GSsE)

 Gli Ospedali svizzeri (H+)

 Insieme

 INSOS

 Landeskonferenz der militärischen Dachverbände (LKMD)

 Pro Militia

 Pro Natura

 la Conferenza governativa per gli affari militari, la protezione civile e i pompieri

(CG MPP)

 Federazione Svizzera delle Associazioni Giovanili (FSAG)

 Società Svizzera degli Ufficiali (SSU)

 Federazione delle chiese protestanti svizzere (FEPS)

 Associazione svizzera dei furieri (ASF)

 Consiglio Svizzera per la pace (SFR)

 Associazione svizzera dei sottufficiali (ASSU)

 Associazione svizzera per il servizio civile (CIVIVA)

 Servizio civile internazionale (SCI)

 Verein Sicherheitspolitik und Wehrwissenschaft (VSWW)

Hanno presentato il loro parere le seguenti organizzazioni non invitate singolarmente:

 Association neuchâteloise des établissements et maisons pour personnes âgées

(ANEMPA)

 Association vaudoise des organisations privées pour personnes en difficulté (AVOP)  Association vaudoise d'institutions médico-psycho-sociales (HévivA)

 centre patronal (CP)

 Chance Schweiz – Arbeitskreis für Sicherheitsfragen (Chance Schweiz)

 Sessione federale dei giovani (Sessione dei giovani)

 Gesundheitsnetz des Seebezirks (GNS)

 Gruppo GIARDINO (GIARDINO)

 Conferenza dei delegati della protezione della natura e del paesaggio (CDPNP)  männer.ch

 Offiziersgesellschaft des Kantons Zürich (KOG ZH)

 Procap Svizzera (Procap)

 Pro Infirmis

 Associazione servicecitoyen.ch (servicecitoyen.ch)

 Verband der Schulleiterinnen und Schulleiter des Cantones Luzern (VSLCH)  Unione svizzera per la pedagogia curativa e la socioterapia antroposifiche (vahs)  Associazione svizzera degli ufficiali informatori (ASUI)

 VFG – Freikirchen Schweiz (VFG)