Rapporto sui risultati

Numero di protocollo: BAFU-233.11-1853/4/6

Verkehrs-Club der VCS Associazione traffico ATA

Schweiz e ambiente

Verband freier Auto- VFAS Associazione svizze- VFAS handel Schweiz ra dei commercianti di

veicoli indipendenti

Verband Schweizeri- VSE Associazione delle AES

scher Elektrizitätsun- aziende elettriche

ternehmen svizzere

Verband der Schwei- VSG Associazione svizze- ASIG

zerischen Gasindu- ra dell’industria del

strie gas

WWF Schweiz WWF WWF Svizzera WWF

Altri parteci- Actares Actares Actares Actares panti alla

consultazione

Agora Association des Agora groupements et orga-

nisations romands de

l’agriculture

Aargauische Industrie- AIHK Aargauische Indu- AIHK

und Handelskammer strie- und Handel-

skammer

Alliance Sud Alliance Sud Alliance Sud Alliance Sud Alpen-Initiative Alpen-Initiative Iniziativa delle Alpi Iniziativa delle

Alpi

Bio Suisse Bio Suisse Bio Suisse Bio Suisse Birdlife Schweiz Birdlife BirdLife Svizzera Birdlife Brot für Alle Brot für Alle Brot für alle Brot für alle Caritas Schweiz Caritas Caritas Svizzera Caritas

Centre patronal Centre Patronal Centre Patronal CIPRA Schweiz CIPRA CIPRA Svizzera CIPRA

CVCI Chambre vaudoise du CVCI

commerce et de

l’industrie

Evangelische Frauen EFS Evangelische Frauen EFS

Schweiz Schweiz

ETH-Rat ETH-Rat Consiglio dei PF Consiglio dei

PF

Fastenopfer Fastenopfer Fastenopfer Fastenopfer

FER Fédération des entre- FER

prises romandes

Fachfrauen Umwelt FFU Fachfrauen Umwelt ffu-pee Föderation der Motor- FMS Federazione Motoci- FMS

radfahrer clistica Svizzera

Gastro Suisse Gastro Suisse GastroSuisse GastroSuisse Hilfswerk der evange- HEKS Hilfswerk der evange- HEKS lischen Kirchen lischen Kirchen

Schweiz Schweiz

Helvetas Helvetas Helvetas Helvetas Handelskammer bei- HKBB Handelskammer bei- HKBB der Basel der Basel

Verein Klimaschutz / Initiativkomitee Associazione per la comitato Intitiativkomitee protezione del clima / d’iniziativa

Comitato d’iniziativa

Junglandwirte Junglandwirte Junglandwirte Junglandwirte