Avamprogetto O applicazione salvaguardie
Consultazione 2020/53: Revisioni totali dell'ordinanza sulla sicurezza degli impianti di trasporto in condotta e dell'ordinanza sull'applicazione delle salvaguardie nonché altre modifiche di ordinanza nel settore dell'UFE con entrata in vigore il 1° luglio 2021 · 21 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 14Fedlex · Progetto
Allegato 1 (art. 2 cpv. 1 lett. e, art. 14)
Attrezzature nucleari, acqua pesante e deuterio e attività da dichiarare ad essi connesse
Devono essere dichiarati:
1. la fabbricazione di tubi rotori per centrifughe e l’assemblaggio di centrifughe
a gas, ove:
a. per tubi rotori per centrifughe s’intendono i cilindri a parete sottile secondo l’allegato 2 parte 1 numero di controllo delle esportazioni (NCE) 0B001.b.3 dell’ordinanza del 3 giugno 201611 sul controllo dei beni a duplice impiego (OBDI);
b. le centrifughe a gas (allegato 2 parte 1 NCE 0B001.b OBDI) presentano le seguenti proprietà e caratteristiche:
1. sono normalmente composte di uno o più cilindri a parete sottile di diametro compreso tra 75 e 400 mm,
2. presentano componenti rotanti con un tale rapporto tra resistenza e densità da poter ruotare in un ambiente sottovuoto a un’elevata velocità periferica – minimo 300 m/s circa – mantenendo verticale l’asse di rotazione,
3. sono fabbricate con tolleranze minime, sia nei singoli componenti che nel loro insieme;
2. la fabbricazione di barriere di diffusione, ove per barriere di diffusione s’in-
tendono i filtri porosi sottili secondo l’allegato 2 parte 1 NCE 0B001.c.1. OBDI;
3. la fabbricazione o l’assemblaggio di sistemi laser contenenti gli elementi se-
condo l’allegato 2 parte 1 NCE 0B001.g e h OBDI;
4. la fabbricazione o l’assemblaggio di separatori elettromagnetici di isotopi
contenenti le sorgenti di ioni secondo l’allegato 2 parte 1 NCE 0B001.j.1–6 OBDI;
5. la fabbricazione o l’assemblaggio di colonne o attrezzature di estrazione se-
condo l’allegato 2 parte 1 NCE 0B001.e.1–3 e 6 e 0B001.f.1–3 OBDI;
6. la fabbricazione di ugelli di separazione aerodinamici o tubi vortex secondo
l’allegato 2 parte 1 NCE 0B001.d.1 e 2 OBDI;
7. la fabbricazione o l’assemblaggio di generatori di plasma di uranio, ove per
generatori di plasma di uranio s’intendono i sistemi per la generazione di plasma di uranio appositamente progettati o preparati, che possono contenere cannoni a fascio elettronico a striscia o a scansione con potenza utile sull’obiettivo superiore a 2,5 kW/cm;