Avamprogetto O applicazione salvaguardie

Consultazione 2020/53: Revisioni totali dell'ordinanza sulla sicurezza degli impianti di trasporto in condotta e dell'ordinanza sull'applicazione delle salvaguardie nonché altre modifiche di ordinanza nel settore dell'UFE con entrata in vigore il 1° luglio 2021 · 21 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 20Fedlex · Progetto

2 Obbligo di fare rapporto in relazione agli impianti di cui all’articolo 2 capoverso 1 lettera c

2.1 Informazioni «Safeguards by Design», informazioni descrittive e informazioni supplementari

Le informazioni descrittive e le informazioni supplementari relative ai nuovi impianti

e alle modifiche di impianti o siti esistenti, devono essere presentate se possibile in

inglese e corredate delle planimetrie, dei disegni e delle tabelle necessari.

Tipo di rapporto Contenuto Periodicità / termine di notifica

2.1.1 Informazioni Safe- Proposte tecniche e costruttive per Secondo necessità, nel

guards-by-Design l’attuazione delle misure di salva- corso della fase di proguardia gettazione e costruzione.

2.1.2 Informazioni descrit- – Denominazione dell’impianto e In caso di nuova costru-

tive (DIQ, Design In- principali caratteristiche, scopo, zione entro 3 mesi dal riformation Question- potenza nominale, ubicazione, lascio della licenza di conaire) indirizzo e nome della persona struzione.

responsabile. Quando necessario in ragione della portata delle modifiche.

– Descrizione del flusso dei mate-

riali di cui all’articolo 2 capo-

verso 1 lettera a previsto o esi-

stente e collocazione dei princi-

pali elementi dell’equipaggia-

mento nei quali possono essere

utilizzati, prodotti o lavorati tali

materiali.

– Descrizione degli elementi

dell’equipaggiamento per la ma-

nipolazione di tali materiali messi

fuori servizio o smantellati.

– Allegato con le pertinenti plani-

metrie dell’impianto e indica-

zione delle coordinate.

– Descrizione delle caratteristiche

dell’impianto pertinenti alla

contabilità del materiale, al con-

finamento e alla sorveglianza.

– Descrizione dei processi impie-

gati e previsti nell’impianto per

la contabililità dei materiali di

cui all’articolo 2 capoverso 1

lettera a in particolare riguardo

alle zone di bilancio materie

stabilite, alle misurazioni dei