Avamprogetto O applicazione salvaguardie
Consultazione 2020/53: Revisioni totali dell'ordinanza sulla sicurezza degli impianti di trasporto in condotta e dell'ordinanza sull'applicazione delle salvaguardie nonché altre modifiche di ordinanza nel settore dell'UFE con entrata in vigore il 1° luglio 2021 · 21 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto
Sezione 3: Misure di salvaguardia per gli impianti di cui all’articolo 2 capoverso 1 lettera c
Art. 10 Considerazione delle misure di salvaguardia in fase di progettazione
degli impianti
Nella fase di progettazione degli impianti occorre considerare la futura applicazione delle misure di salvaguardia (Safeguards by Design). In particolare deve essere prevista la futura installazione di strumenti di misurazione e sorveglianza che consentano di agevolare la verifica dell’inventario dei materiali e il tracciamento completo dei movimenti dei materiali di cui all’articolo 2 capoverso 1 lettera a.
Art. 11 Definizione di zone di bilancio materie
1La persona avente diritto di disporre di un impianto secondo l’articolo 2 capoverso 1 lettera c numero 1, definisce per tale impianto le zone in cui verranno utilizzati i materiali di cui all’articolo 2 capoverso 1 lettera a.
2Essa delimita la zona di bilancio materie in modo tale che sia possibile stabilire in qualsiasi momento la quantità di tali materiali situati all’interno della zona e la quantità di tali materiali trasportati oltre i confini della zona.
Art. 12 Responsabile della redazione dei rapporti e dell’esecuzione delle ispezioni
La persona avente diritto di disporre secondo l’articolo 11 capoverso 1 designa un responsabile per la redazione dei rapporti e per le attività di ispezione, cui attribuisce le competenze e i mezzi necessari.
Art. 13 Obbligo di rapporto
1La persona responsabile secondo l’articolo 12 presenta all’UFE i rapporti di cui all’allegato 2 numero 2.
2Essa notifica all’UFE con cadenza trimestrale l’Essential Equipment smontato o reso inutilizzabile negli impianti non più operativi.
3L’obbligo di fare rapporto decade non appena l’AIEA, sulla base delle indicazioni di cui al capoverso 2, designa l’impianto come disattivato per quanto concerne le salvaguardie.