Rapporto esplicativo

Modifica della legge sull’infrastruttura finanziaria – Riconoscimento di sedi di negoziazione estere per il commercio di titoli di partecipazione di società con sede in Svizzera

pregiudicare significativamente il commercio di questi titoli presso sedi di negoziazione svizzere. L’unico, fino ad ora, caso di applicazione di questo effetto di protezione è quello che riguarda il mancato riconoscimento dell’equivalenza delle borse da parte dell’UE.

Il Consiglio federale rimane del parere che la Svizzera adempie tutti i requisiti posti dall’UE per un riconoscimento illimitato dell’equivalenza della regolamentazione svizzera delle borse. Nel quadro della sua agenda politica europea, il Consiglio federale prosegue pertanto nell’impegno in favore di una concessione illimitata dell’equivalenza delle borse, poiché considera questa soluzione nettamente preferibile e la migliore per tutte le parti interessate. La trasposizione dell’attuale ordinanza nel diritto ordinario non cambia nulla al riguardo. La regolamentazione proposta è quindi concepita in maniera da non produrre in pratica più alcun effetto sugli operatori del mercato in caso di concessione dell’equivalenza delle borse da parte dell’UE o di adeguamento, decisivo per la Svizzera, degli obblighi relativi alla negoziazione di titoli secondo il diritto dell’UE. La regolamentazione proposta prevede, inoltre, un termine di validità, che le consenta di conservare il carattere di misura di protezione temporanea.