Rapporto esplicativo

Dipartimento federale dell’interno DFI

Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS

Novembre 2021

Ordinanza sulla presentazione dei conti

dell’istituto di diritto pubblico della Confede-

razione «compenswiss (Fondi di compensa-

zione AVS/AI/IPG)»

Rapporto esplicativo

Indice

1. Situazione iniziale .................................................................................................................2

2. Punti essenziali del progetto................................................................................................2

2.1 Obiettivo delle nuove prescrizioni in materia di presentazione dei conti.................................2 2.2 Contabilità per competenza: elemento principale della presentazione dei conti secondo gli IPSAS 3

2.3 Deroghe agli IPSAS ................................................................................................................3 2.4 Procedura ................................................................................................................................3 2.5 Principali ambiti tematici ..........................................................................................................4 2.5.1 Investimenti .............................................................................................................................4 2.5.2 Benefici sociali .........................................................................................................................5 2.5.3 Contributi dei datori di lavoro e degli assicurati .......................................................................5 2.5.4 Prestazioni in natura ................................................................................................................6 2.5.5 Spese di amministrazione di AVS, AI e IPG ...........................................................................6 2.5.6 Area di consolidamento ...........................................................................................................7 2.5.7 Immobili amministrativi ............................................................................................................7 2.5.8 Passività di previdenza per i collaboratori di compenswiss ....................................................8

3. Commento ai singoli articoli ................................................................................................8

4. Ripercussioni delle nuove prescrizioni ........................................................................... 16

4.1 Ripercussioni sui conti annuali di compenswiss (rideterminazione) .................................... 16 4.2 Ripercussioni per compenswiss e l’UCC ............................................................................. 16 4.3 Ripercussioni per le casse di compensazione e gli uffici AI ................................................. 17 4.4 Ripercussioni per la Confederazione ................................................................................... 17 4.5 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni ................................................................................ 19