Rapporto sui risultati

1 Situazione iniziale

La procedura di consultazione relativa alla revisione totale dell’ordinanza sulla cooperazione internazionale in materia di educazione, formazione professionale, gioventù e mobilità (OCIFM) è stata avviata dal Consiglio federale il 18 giugno 2021 ed è durata fino al 15 ottobre 2021.

Sono stati invitati a partecipare alla procedura di consultazione:

 tutti i 26 Cantoni e la Conferenza dei Governi cantonali;

 tutti gli 11 partiti rappresentati nell’Assemblea federale;

 3 associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna;

 8 associazioni mantello nazionali dell’economia;

 18 altre organizzazioni interessate.

L’apertura della consultazione è stata pubblicata sul Foglio federale il 28 giugno 2021.

2 Pareri pervenuti

In totale sono pervenuti 54 pareri da parte di:

 22 Cantoni;

 3 partiti rappresentati nell’Assemblea federale;

 4 associazioni mantello nazionali dell’economia;

 25 altre organizzazioni interessate, tra cui 3 associazioni economiche, 11 organizzazioni del settore della formazione, 11 organizzazioni del settore giovanile e 1 gruppo di interesse.

2 Cantoni si sono espressi d’intesa con 4 istituzioni e organizzazioni del settore della formazione (v. n. 2.1).

5 partecipanti (Cantone di Sciaffusa, Scienza e gioventù, Olimpiadi della scienza, Fondazione svizzera degli studi e swissfaculty – Conferenza dei docenti delle Scuole universitarie svizzere) hanno comunicato per e-mail di essere favorevoli al progetto, ma non hanno presentato un parere.

Il presente rapporto si basa sui 54 pareri pervenuti.

2.1 Cantoni

I seguenti Cantoni hanno presentato il loro parere:

Zurigo (ZH), Berna (BE), Uri (UR), Svitto (SZ), Obvaldo (OW), Nidvaldo (NW), Glarona (GL), Zugo (ZG), Friburgo (FR), Soletta (SO), Basilea Città (BS), Basilea Campagna (BL), Appenzello Esterno (AR), Appenzello Interno (AI), San Gallo (SG), Grigioni (GR), Argovia (AG), Turgovia (TG), Ticino (TI), Vallese (VS), Neuchâtel (NE) e Giura (JU).

Il Cantone di Zurigo si esprime dopo aver consultato l’Università di Zurigo e le scuole universitarie della Zürcher Fachhochschule, e il Cantone di Friburgo dopo aver consultato la Conferenza svizzera degli uffici della formazione professionale (CSFP) e la HES-SO Fribourg (Haute Ecole Spécialisée de Suisse occidentale).

2.2 Partiti rappresentati nell’Assemblea federale

I seguenti partiti rappresentati nell’Assemblea federale hanno presentato il loro parere:

PLR. I Liberali Radicali, Unione Democratica di Centro UDC e Partito socialista svizzero PSS.

2.3 Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

L’Unione delle città svizzere ringrazia per l’invito a partecipare alla consultazione, ma per motivi di capacità ha rinunciato a presentare un parere.