Rapporto esplicativo

Art. 129 Momento dell’iscrizione

L’articolo 129 riguarda il momento dell’iscrizione in caso di ristrutturazioni. La menzione della (prevista) assunzione di beni è soppressa (cfr. il commento all’art. 43).

Art. 131 Documenti giustificativi

Dal punto di vista metodologico è impensabile un bilancio intermedio senza conto economico intermedio. La nozione imprecisa di bilancio intermedio è pertanto soppressa e la formulazione della disposizione è modificata sotto il profilo linguistico: deve essere fornito un bilancio di fusione che sia parte integrante del conto annuale o di un conto intermedio eventualmente da allestire. Questa modifica linguistica non ha portata materiale. Con la revisione del diritto della società anonima, le regole per allestire un conto intermedio sono esplicitamente sancite nell’articolo 960f CO. Per ulteriori dettagli si rinvia alle spiegazioni nel messaggio sulla revisione del diritto della società anonima (commento all’art. 960f CO).

Per motivi di completezza occorre rilevare che, come nel diritto vigente, la nozione di bilancio di fusione è utilizzata al plurale perché possono esservi diversi enti giuridici trasferenti, ciascuno dei quali è tenuto ad allestire un bilancio di fusione.

Art. 132 Contenuto dell’iscrizione

Si tratta di un semplice adeguamento linguistico senza conseguenze materiali. Dal punto di vista metodologico è impensabile un bilancio intermedio senza conto economico intermedio e la nozione imprecisa di bilancio intermedio è pertanto soppressa. Il bilancio di fusione è piuttosto parte integrante del conto annuale o del conto intermedio, come risulta dall’articolo 131 (cfr. il commento all’art. 131). Le date dei bilanci di fusione degli enti giuridici trasferenti devono essere iscritte nel registro di commercio.

Art. 136, 137 Notificazione e documenti giustificativi, contenuto dell’iscrizione

Cfr. i commenti agli art. 131 e 132.

Art. 140 Fusione

Cfr. i commenti agli art. 131 e 132.

Art. 142 Fusione

Cfr. i commenti agli art. 131 e 132.

2.4 Titolo 5: Iscrizioni d’ufficio

Art. 152 In caso di violazione dell’obbligo di iscrizione

Viene adeguato soltanto un rimando.

Art. 159 Contenuto dell’iscrizione del fallimento

Sono effettuati soltanto adeguamenti redazionali.