Rapporto sui risultati

Indice delle abbreviazioni

ABZ Centro di formazione per l’economia della carne svizzera ACCS Associazione dei chimici cantonali svizzeri

ACSI Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera ita-

liana

ASAC Associazione svizzera degli allevatori di cervi

aha! Fondazione aha! Centro Allergie Svizzera

APSE Associazione professionale svizzera d'estetica

Ascopa Associazione dei fabbricanti, importatori e fornitori di prodotti

cosmetici e di profumeria

ASF Associazione Svizzera Frutta

ASIAT Associazione svizzera dei tecnici agronomi e degli ingegneri

alimentari

ASG Comunità di lavoro del settore svizzero delle bevande ASNB Associazione svizzera negozianti di bestiame

ASR Arbeitsgemeinschaft Schweizer Rinderzüchter

ASSGP Associazione Svizzera dell’industria Farmaceutica per l’Auto-

medicazione

ASVC Associazione svizzera dei veterinari cantonali

ASW Aufgetischt statt Weggeworfen

BSM Organizzazione di categoria latte in polvere svizzero CdC Conferenza dei governi cantonali

CDS Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali

svizzeri

CFSB Commissione federale per la sicurezza biologica

CFC Commissione federale del consumo

COSAC Conferenza svizzera delle sezioni dell’agricoltura cantonali DASS Dachverband Schweizerischer Spezialmühlen

EFfCI European Federation for Cosmetic Ingredients

EuPIA European Printing Ink Association

FCM Federazione delle cooperative Migros

fial Federazione delle Industrie Alimentari Svizzere

FiBL Istituto di ricerca dell’agricoltura biologica

FPC Fondazione per la protezione dei consumatori

frc Fédération romande des Consommateurs

FSM Federazione mugnai svizzeri

FSPC Federazione svizzera dei produttori di cereali

GalloSuisse Associazione dei produttori svizzeri di uova

GELIKO Conferenza svizzera delle leghe per la salute

GST Gesellschaft Schweizer Tierärztinnen und Tierärzte

HCI Helvetic association for Cosmetic Ingredients

kf Forum svizzero dei consumatori