Progetto

«$$e-seal» 443.12

Ordinanza sulla quota per i film europei e sugli investimenti nel cinema svizzero (OQIC)

del ...

Il Consiglio federale,

visti gli articoli 24a capoverso 3, 24e capoverso 1 e 34 capoverso 1 della legge del 14 dicembre 2001¹ sul cinema (LCin),

ordina:

Capitolo 1: Disposizioni generali

Sezione 1: Oggetto

Art. 1

La presente ordinanza disciplina:

a. il controllo dell’osservanza dell’obbligo spettante ai servizi su richiesta di promuovere la pluralità dell’offerta cinematografica;

b. il controllo dell’osservanza dell’obbligo spettante ai servizi televisivi e su richiesta di considerare la creazione cinematografica svizzera indipendente (obbligo di investimento) e la riscossione della tassa sostitutiva;

c. la registrazione e la presentazione dei rapporti da parte dei servizi televisivi e su richiesta;

d. la notifica, da parte dei servizi su richiesta, delle richieste di film a pagamento;

e. l’informazione del pubblico.

Sezione 2: Definizioni

Art. 2 Film computabili

¹ Sono considerati film computabili i film, comprese le serie, di cui all’articolo 2 capoverso 1 LCin attribuibili alle categorie documentario, film di fiction, film di animazione o film sperimentale.

² Non sono considerati film computabili:

1 RS 443.1

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»