Progetto

Ordinanza sulla quota per i film europei e sugli investimenti nel cinema svizzero 443.12

³ Trascorso infruttuosamente il termine di pagamento, l’UFC concede alla persona tenuta a pagare la tassa, per iscritto o in un’altra forma che consenta la prova per testo, un termine supplementare di 20 giorni. Indica alla persona tenuta a pagare la tassa che alla scadenza di tale termine l’Amministrazione federale delle finanze è incaricata della riscossione del credito.

⁴ Con la fissazione del termine supplementare la persona tenuta a pagare la tassa è costituita in mora. L’interesse di mora è del cinque per cento.

Art. 32 Prescrizione della tassa sostitutiva

¹ La tassa sostitutiva si prescrive in cinque anni dall’inizio dell’esigibilità.

² La prescrizione è interrotta da qualsiasi atto amministrativo inteso a far valere il credito presso la persona tenuta a pagarlo.

³ Con l’interruzione decorre un nuovo termine di prescrizione.

Capitolo 5: Organi esecutivi e restanti disposizioni procedurali

Art. 33 Registrazione dei dati e statistiche

¹ L’Ufficio federale di statistica (UST) è competente della registrazione dei dati di cui all’articolo 24i LCin e 27 della presente ordinanza.

² L’UST raccoglie i dati pertinenti per l’analisi della pluralità dell’offerta e il controllo dell’osservanza dell’obbligo di promuovere la pluralità dell’offerta cinematografica e li trasmette in forma anonima all’UFC.

Art. 34 Moduli

¹ L’UFC e l’UST mettono a disposizione i moduli per la registrazione di cui all’articolo 23, la notifica delle richieste a pagamento di cui all’articolo 27 e la presentazione dei rapporti annuali di cui all’articolo 25.

² Assicurano che i dati necessari possano essere presentati anche elettronicamente.

³ Vanno utilizzati i moduli eventualmente già esistenti.

Art. 35 Informazioni e revisione dei rendiconti inoltrati

¹ L’UFC può esigere informazioni o documenti aggiuntivi e chiedere informazioni alle autorità cantonali e federali.

² Qualora il conto annuale, le rendicontazioni di cui agli articoli 19–21, i conteggi intermedi di cui all’articolo 30 o le rendicontazioni sulle spese per i film di origine