Rapporto sui risultati

Legge Movetia – Rapporto sui risultati della consultazione

Queste associazioni ribadiscono che le attività giovanili extrascolastiche, a livello federale, hanno uno status ben distinto da quello della formazione formale e che debbano essere ben separate da quest’ultimo settore in ragione della loro organizzazione e funzione,

radicalmente diverse. Nella maggior parte dei Paesi questo porta all’istituzione di due diverse agenzie di promozione, mentre in Svizzera il settore delle attività giovanili non gode

nemmeno di una posizione distinta in seno a Movetia. Negli Stati europei con una sola agenzia per gli scambi e la mobilità verrebbe in ogni caso garantito al settore giovanile un budget a parte, così come la rappresentanza in seno alla direzione; in Svizzera non sarebbe così. Le organizzazioni ritengono che questo stato di cose sia in conflitto con le peculiarità del settore giovanile e gli obiettivi della strategia per gli scambi e la mobilità. In questo modo, nonostante la domanda crescente, gli scambi e la mobilità nelle attività giovanili vengono penalizzati anche nella nuova istituzione sia sul piano strategico che su quello finanziario.

Anche la CFIG e la Jungwacht Blauring Schweiz auspicano che il settore delle attività giovanili extrascolastiche (nazionale e internazionale), incluso il suo finanziamento, vengano inseriti nella legge in modo chiaro e autonomo. Rimandano in tal senso alle prassi di

numerosi Paesi europei che hanno due diverse agenzie di promozione (una per le attività giovanili extrascolastiche e una per gli altri settori formativi). Queste due organizzazioni esprimono numerose riserve circa un possibile trasferimento dei costi della mobilità per le attività giovanili extrascolastiche dalla LCMIF alla LPAG e chiedono che il progetto venga riesaminato alla luce di questo rischio. La CFIG si sofferma inoltre sul fatto che per gli

scambi nel settore delle attività giovanili extrascolastiche devono essere garantite sufficienti risorse finanziarie e un budget proprio.

3.4.7 Altri aspetti

La CDLS deplora che la soluzione delineata nel rapporto esplicativo per le scuole svizzere all’estero non sia parte integrante del presente progetto e propone di prevedere a breve un’integrazione in tal senso.

4 Commento ai singoli articoli

4.1 Titolo e ingresso

FR, l’USI, il Consiglio dei PF, Movetia e la FSEA propongono di precisare il titolo della legge e la denominazione dell’agenzia in modo da chiarire che l’ambito d’attività dell’agenzia nazionale è il settore della formazione.

L’USI e Movetia propongono concretamente la seguente aggiunta:

«[…] nel settore della formazione»

Il Consiglio dei PF propone la seguente denominazione per l’agenzia:

«Agenzia svizzera per la cooperazione e la mobilità internazionali in materia di formazione (Movetia)»

La FSEA propone il seguente titolo per la legge:

«Legge federale sui compiti, sull’organizzazione e sul finanziamento dell’Agenzia svizzera per la promozione degli scambi e della mobilità nel settore della formazione»

Movetia fa inoltre notare che non vengono menzionate la formazione e la formazione

continua (formale, informale o non formale). Andrebbe inserito anche un rimando sistematico alla cooperazione a scopo di formazione continua ai sensi delle basi legali internazionali.

Anche l’USI suggerisce di inserire un rimando sistematico alla cooperazione relativa alla