Rapporto sui risultati

Legge Movetia – Rapporto sui risultati della consultazione

formazione continua e alla formazione professionale (cooperazione in materia di formazione) ai sensi delle basi legali con dimensione internazionale (LCMIF/OCMIF).

4.2 Articolo 1: Agenzia svizzera per la promozione degli scambi e della mobilità

Indipendenza dell’agenzia nazionale

L’USI, la CDLS, Movetia, CSD / TR-SP, la FSEA e il CSS suggeriscono di specificare in questo articolo che l’agenzia nazionale prende le proprie decisioni in materia di promozione in modo indipendente. Per l’USI la prassi corrente, secondo la quale la competenza spetta ai rispettivi uffici federali, si è rivelata complicata e inefficace sia per l’agenzia che per i

promotori dei progetti. Il CSS fa notare che l’indipendenza è importante non da ultimo anche nel caso di un’associazione svizzera a Erasmus+.

Movetia e CSD / TR-SP propongono di inserire un nuovo capoverso:

«⁵ (nuovo) È indipendente nel prendere le sue decisioni in relazione alla

promozione.»

La FSEA propone la seguente formulazione:

«⁵ (nuovo) Movetia svolge i propri compiti in modo autonomo.»

Altri aspetti

Per TG l’attuale capoverso 4 suggerisce che l’agenzia riesce ad autofinanziarsi, cosa che non risulta dall’articolo 12 dell’avamprogetto (finanziamento da parte della Confederazione e dei Cantoni).

Secondo l’USI va ulteriormente sottolineato l’obbligo per l’agenzia nazionale di basarsi sui principi dell’economia aziendale. Propone pertanto di integrare il capoverso 4 nel modo seguente:

«⁴[…] Movetia assicura in particolare un impiego dei mezzi in modo economico ed efficiente sotto il profilo dei risultati e delle prestazioni.»

La FSEA propone di chiarire, al capoverso 6, con la seguente aggiunta, che l’ambito d’attività dell’agenzia nazionale riguarda il settore della formazione:

«⁶ Movetia è iscritta nel registro di commercio con la denominazione di «Agenzia svizzera per la promozione degli scambi e della mobilità nel settore della formazione (Movetia)».»

4.3 Articolo 2: Obiettivi

FR propone di unire nel capoverso 1 le lettere a e b oppure di invertirle in modo da non implicare una gerarchia nei compiti dell’agenzia nazionale.

Movetia e CSD / TR-SP chiedono di riformulare il capoverso 1 nel modo seguente:

«¹ Con l’istituzione di Movetia la Confederazione promuove gli scambi, la mobilità e le cooperazioni nel settore della formazione e nel settore extrascolastico con l’obiettivo di rafforzare le competenze delle persone in formazione e contribuire alla qualità dei cicli di formazione presso gli istituti di formazione. Persegue i seguenti obiettivi: […]»

Varie organizzazioni¹⁵ ritengono che la formulazione scelta per il settore delle attività giovanili extrascolastiche sia diversa da quella degli altri settori della formazione. Sottolineano che per