Rapporto esplicativo

Elenco delle abbreviazioni

FSCD Fornitori di servizi di comunicazione derivati

LSCPT Legge federale del 18 marzo 2016 sulla sorveglianza della

corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni,

RS 780.1

Servizio SCPT Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle

telecomunicazioni

DFGP Dipartimento federale di giustizia e polizia

FST Fornitori di servizi di telecomunicazioni

OF-SCPT Ordinanza del xx sul finanziamento della corrispondenza postale e del

traffico delle telecomunicazioni, RS xx

OEm-SCPT Ordinanza del 15 novembre 2017 sugli emolumenti e le indennità per

la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle teleco- municazioni, RS 780.115.1

PMI Piccole e medie imprese

POC Persone obbligate a collaborare

CCP Codice di diritto processuale penale svizzero

OOC-SCPT Ordinanza del DFGP del 15 novembre 2017 sull’organo consultivo per

la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle teleco- municazioni, RS 780.112

OE-SCPT Ordinanza del DFGP del 15 novembre 2017 sull’esecuzione della sor-

veglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomuni- cazioni, RS 780.117

OSCPT Ordinanza del 15 novembre 2017 sulla sorveglianza della corrispon-

denza postale e del traffico delle telecomunicazioni, RS 780.11