Rapporto sui risultati

RS 833.1) e dalla legge federale del 25 giugno 1992 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP; RS 831.40) non vengono invece modificate.

3 Sintesi della consultazione

I Cantoni, i partiti, le associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, le associazioni mantello dell’economia e gli altri ambienti interessati sono stati invitati a esprimersi sul progetto di legge e sul rapporto esplicativo. I destinatari della consultazione erano 56. Il Dipartimento federale dell'interno (DFI) ha ricevuto 77 pareri in risposta all’invito o inviati spontaneamente a proposito delle disposizioni del progetto. esplicite a esprimersi)

Destinatari Invitati Pareri pervenuti (comprese le rinunce Cantoni e Conferenza dei Governi cantonali 2726

Partiti e gruppi politici 109

Associazioni mantello nazionali dei Comuni, 31

delle città e delle regioni di montagna Associazioni mantello dell’economia 87

Altre organizzazioni, organi 84

d’esecuzione e ambienti interessati Altri partecipanti alla consultazione -34

Totale 5681

Il presente rapporto sintetizza i risultati della consultazione. Tutte le risposte pervenute possono essere consultate in Internet ai seguenti indirizzi: www.ufas.admin.ch > Pubblicazioni & servizi > Processo legislativo > Procedure di consultazione > Procedure concluse; oppure www.admin.ch > Diritto federale > Procedure di consultazione > Procedure concluse.

4 Risultati della consultazione

4.1 Pareri sull’insieme della revisione

Cantoni

BS, FR, GE, GL, GR, JU, NW, OW, SG, SZ, TG, TI, SO e UR riconoscono la necessità di intervenire e di adeguare le rendite per superstiti dell’AVS.

In generale, BE, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, SG, SO, SZ, TG, TI, VD e VS apprezzano la volontà di considerare le nuove forme di struttura familiare. AG, AI, AR, BE, GE, LU, NE, NW, SG, SO, TI, ZG e ZH approvano il fatto che il progetto sia inteso ad assicurare la parità di trattamento tra uomini e donne. AG, AI, BE, GL, GR, LU, NW, VS, SG, SO, SZ, TG, ZG e ZH apprezzano la volontà di adeguare le prestazioni per superstiti all’evoluzione della società tenendo conto della partecipazione attiva delle donne al mondo del lavoro.

AG, AI, AR, BL, FR, GE, GL, JU, LU, OW, SH, SO, SZ, TI, UR e ZG sostengono le modifiche proposte nell’insieme. VD non approva il progetto posto in consultazione e si interroga sulla sua accettabilità sociale, segnatamente per quanto riguarda la riduzione del numero di beneficiari, la durata del versamento delle prestazioni e la soppressione del diritto a una rendita per talune persone di età inferiore a 55 anni.