Ergebnisbericht
Vernehmlassung 2023/33: 19.433 n Pa. Iv. RK-NR. StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen · 24 Seiten
Fedlex · Ergebnisbericht · Seite 9Fedlex · Ergebnisbericht
Ergebnisbericht Vernehmlassung: StGB-Tatbest‰nde mit Stalking erg‰nzen
heute in der Rechtsprechung, juristischen Abhandlungen und fachlichen Diskussionen verwendet.62 Er decke die Komplexit‰t und Heterogenit‰t mˆglicher Taten im Rahmen des Stalkings besser und umfassender ab.63 Der deutsche Begriff ´Nachstellungª werde umgangssprachlich in erster Linie mit ´offline-Stalkingª in Verbindung gebracht. Ein immer grˆsserer Teil der Stalking-F‰lle betreffe jedoch Cyberstalking.64 Schliesslich sei der Begriff ´Stalkingª f¸r die breite ÷ffentlichkeit besser verst‰ndlich und die symbolische und pr‰ventive Wirkung einer Strafnorm ´Stalkingª somit hˆher.65
Im Unterschied zum Deutschen ist der franzˆsische Randtitel ´HarcËlement obsessionnelª gem‰ss 6 Teilnehmenden beizubehalten.66 Anderen 6 Teilnehmenden scheint dieser ungeeignet und sollte ´HarcËlementª lauten.67 Der Begriff ´obsessionnelª sei wenig klar, finde sich weder in Artikel 34 der Istanbul-Konvention noch in den Artikeln 28b oder 28c des Zivilgesetzbuches68 (ZGB) und entspreche auch nicht dem deutschen bzw. italienischen Randtitel.69 Der Text der Strafnorm spreche nicht von Besessenheit, sondern von Hartn‰ckigkeit (´obstinÈmentª).70 Es sei zu vermeiden, dass die Obsession heimlich zu einem Tatbestandsmerkmal werde.71 Sie beziehe sich auf die Absicht der T‰terin oder des T‰ters und kˆnnte dazu f¸hren, dass ein weiteres subjektives Tatbestandsmerkmal vorausgesetzt werde, das besonders schwer festzustellen sei.72
Der VSPB erachtet den italienischen Randtitel ´Atti persecutoriª als treffend, er decke das zu erfassende Verhalten genau ab.
4.3 Tathandlung
12 Teilnehmende begr¸ssen die vorgeschlagene Formulierung der Tathandlung.73 Durch das Auff¸hren konkreter Handlungen werde das Bestimmtheitsgebot gewahrt.74 Gleichzeitig sei die Formulierung gen¸gend bzw. mˆglichst umfassend.75 Es obliege der Rechtsprechung, die geltende bundesgerichtliche Praxis beizuziehen und die unter den Tatbestand fallenden Verhaltensweisen zu kl‰ren.76 Mit Blick auf Cyberstalking wird begr¸sst, dass es keine Rolle
62 BS; BIF, Brava, cfd, DAO, frauenberatung, Frauenhaus Basel, Frauen-Nottelefon, FrauenzentraleBE, FVGS, io lotto, Konflikt.Gewalt., LibElle, NetzCourage, Opferhilfeberatung Oberwallis, Opferhilfe SG-AR-AI, Sexuelle Gesundheit, SODK, Stiftung gegen Gewalt.
63 BIF, BSJF, Brava, cfd, DAO, EFS, EKF, frauenberatung, Frauenhaus Basel, Frauen-Nottelefon, FrauenzentraleBE, FVGS, io lotto, Konflikt.Gewalt., LibElle, NetzCourage, Opferhilfeberatung Oberwallis, Opferhilfe SG-AR-AI, Post Beijing, Sexuelle Gesundheit, Stiftung gegen Gewalt, SVF.
64 AR, BE, GR, OW; BIF, BSJF, Brava, cfd, DAO, EFS, EKF, frauenberatung, Frauenhaus Basel, Frauen-Nottelefon, FrauenzentraleBE, FVGS, io lotto, KKJPD, Konflikt.Gewalt., LibElle, NetzCourage, Opferhilfeberatung Oberwallis, Opferhilfe SG-AR-AI, Post Beijing, Sexuelle Gesundheit, SKonfG, SODK, Stiftung gegen Gewalt, SVF.
65 BIF, Brava, cfd, DAO, frauenberatung, Frauenhaus Basel, Frauen-Nottelefon, FrauenzentraleBE, FVGS, io lotto, Konflikt.Gewalt., LibElle, NetzCourage, Opferhilfeberatung Oberwallis, Opferhilfe SG-AR-AI, Sexuelle Gesundheit, Stiftung gegen Gewalt.
66 GR; KKJPD, SKonfG, SODK. Entsprechend seinem Formulierungsvorschlag auch NE. SKHG begr¸sst sowohl den deutschen als auch den franzˆsischen Vorschlag.
67 GE, VS; OAV, SSK, SVR, UNIL.
68 SR 210
69 UNIL: wenig klar; OAV: weder in Art. 34 Istanbul-Konvention noch in Art. 28b oder 28c ZGB; SVR: entspreche weder deutschem noch italienischem Randtitel.
70 GE, VS (Widerspruch zum Text der Strafnorm); OAV, SSK.
71 GE, VS; SSK.
72 SVR. OAV: ´Obsessionnelª habe eine Nebenbedeutung emotionaler und psychiatrischer Art, welche die Tragweite der Definition beschr‰nke.
73 BE; FDP, FDP Frauen, GR‹NE; UNIL. Entsprechend ihren Formulierungsvorschl‰gen auch AR, NE, TG; SKHG. Allgemein mit Formulierung einverstanden AG, FR; CSP.
74 BE; FDP, FDP Frauen, GR‹NE; UNIL.
75 BE; FDP, FDP Frauen, GR‹NE; UNIL, VSPB.
76 FDP, FDP Frauen; UNIL.